1
00:00:00,750 --> 00:00:04,117
Dobře.

2
00:00:04,185 --> 00:00:05,752
Ahoj.

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,020
Jaká byla střelnice?

4
00:00:07,088 --> 00:00:08,121
Brutální.

5
00:00:08,189 --> 00:00:10,056
To ji dělá zábavnou, ne?

6
00:00:10,059 --> 00:00:12,659
Byla jsem dnes trochu mimo.

7
00:00:12,660 --> 00:00:15,094
Mimo?
Měla jsi mít pohyblivý terč.

8
00:00:16,264 --> 00:00:18,831
Terč, co se pohybuje tam,
kam střílíš.

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,600
Vtipné, tati.

10
00:00:20,702 --> 00:00:22,969
Mami, můžu si půjčit pár babek?

11
00:00:23,038 --> 00:00:25,338
Myslela jsem, že si vyděláš
hraním venku.

12
00:00:25,440 --> 00:00:27,374
Vydělala, ale pak si vedle mě

13
00:00:27,375 --> 00:00:30,910
stoupla lidská socha
a bere všechny prachy.

14
00:00:30,979 --> 00:00:34,313
Přines holuba.
To tě sochy zbaví.

15
00:00:34,382 --> 00:00:35,822
Jestli potřebuješ peníze,

16
00:00:35,850 --> 00:00:37,850
můžeš jít rovnat regály do obchodu.

17
00:00:37,919 --> 00:00:39,552
Rovnat regály? Co?

18
00:00:39,621 --> 00:00:42,061
Co když si zlomí ruku
a nebude moct hrát?

19
00:00:42,090 --> 00:00:44,590
Co když spadne krabice z regálu
a vypíchne jí oko?

20
00:00:45,827 --> 00:00:47,747
Je tisíc způsobů, jak si
ublížit v Outdoor Man...

21
00:00:47,829 --> 00:00:49,630
zbraně, nože, šípy...

22
00:00:49,697 --> 00:00:51,364
Tady máš.

23
00:00:51,433 --> 00:00:52,665
Díky.

........