1
00:00:16,258 --> 00:00:22,767
{\an4}VIDEOHRY MI ZNIČILY ŽIVOT...

2
00:00:19,333 --> 00:00:22,767
{\an3}NAŠTĚSTÍ MÁM DALŠÍ DVĚ.
ANONYM

3
00:00:46,380 --> 00:00:49,950
Více jak 200 000 let

4
00:00:49,983 --> 00:00:52,753
žil člověk bez videoher.

5
00:00:58,659 --> 00:01:02,763
Jednoho dne se to změnilo
a svět už nikdy nebude stejný.

8
00:01:10,138 --> 00:01:15,143
Tohle je příběh o tom,

9
00:01:15,176 --> 00:01:16,977
co následovalo.

10
00:01:17,010 --> 00:01:18,479
<i> V několika posledních letech

11
00:01:18,512 --> 00:01:20,814
<i>se z videoher staly
oficiální sporty

12
00:01:20,848 --> 00:01:24,051
<i>s týmy, časopisy,
turnaji a...

13
00:01:26,354 --> 00:01:28,222
Za pouhých 50 let vývoje

14
00:01:28,256 --> 00:01:31,892
se videohry posunuly
z malých radarových teček...


16
00:01:34,428 --> 00:01:36,497
...do dokonalé 3D grafiky,

17
00:01:36,530 --> 00:01:39,167
která konkuruje dnešním
hollywoodským velkofilmům.


19
00:01:45,606 --> 00:01:48,276
Videohry dokázaly víc,
než nás jen bavit.


20
00:01:50,378 --> 00:01:54,248
Navždy změnily způsob,
jakým komunikujeme se stroji.


26
00:02:09,663 --> 00:02:11,632
Mohou být náročné,

27
00:02:13,934 --> 00:02:15,068
inspirativní,

28
00:02:16,170 --> 00:02:17,638
uspokojující

29
00:02:18,606 --> 00:02:19,773
nebo návykové.

30
00:02:21,875 --> 00:02:26,380
Ale hlavně posunuly náš život
na úplně jiný level.

31
00:02:38,959 --> 00:02:41,329
V roce 1962 bylo téměř
........