1
00:00:04,710 --> 00:00:09,499
Asi si jen dávám pauzu. Docela
jsme si užili při zachraňování Země.

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,600
A měl jsem docela radost, ale
potřeboval jsem čas sám pro sebe,

3
00:00:13,800 --> 00:00:17,544
tak jsem přijel do Austrálie
a nastěhoval jsem se tady k Darrylovi.

4
00:00:18,310 --> 00:00:19,004
Ahoj.

5
00:00:19,489 --> 00:00:24,948
A tady jsme. Ne - je to fajn byt
a jak vidíte, vycházíme spolu.

6
00:00:24,949 --> 00:00:29,538
Jo, myslím, že jsem chtěl
být mezi normálními lidmi

7
00:00:29,539 --> 00:00:35,038
a Darryl je normální typ
normálního člověka. Takže to klape.

8
00:00:35,039 --> 00:00:37,406
Zatímco jsem tady, snažím se
začlenit mezi místní.

9
00:00:37,606 --> 00:00:38,619
A co je tohle fialové?

10
00:00:38,819 --> 00:00:41,499
- Vision.
- Udivuje mě, že víte, kdo to je.

11
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Víte - tak nějak to vrátit komunitě.

12
00:00:46,400 --> 00:00:51,259
Darryl mi pomáhá sepsat elektronický dopis.
Píšu Kapitánu Amerikovi a Iron Manovi.

13
00:00:51,260 --> 00:00:54,108
Mám pocit, že se mezi nimi
něco vážného děje

14
00:00:54,109 --> 00:00:56,268
a chci jim nabídnout
mou pomoc, mé služby.

15
00:00:56,269 --> 00:01:01,518
Milý Tony Starku. Jak se máš?
Slyšel jsem, že ty a Kapitán Amerika

16
00:01:01,519 --> 00:01:07,368
máte problémy se vztahem. Milý Steve
Rogersi, pamatuješ, jak jsem tě oblbnul,

17
00:01:07,369 --> 00:01:10,908
abys zabil ty zajatce a tys chtěl, abych
přísahal, že to neřeknu ostatním Avengerům?

18
00:01:10,909 --> 00:01:16,609
Jestli máš ještě nějaká tajemství,
která mi chceš svěřit, dej vědět,

19
00:01:16,610 --> 00:01:20,110
protože já se nudím.
Momentálně.

20
00:01:21,549 --> 00:01:23,839
Co děláš potom?

21
00:01:24,290 --> 00:01:28,570
- Musím pracovat.
- Co že to dělá? - Pracuje.
........