1
00:00:01,793 --> 00:00:04,526
Všude kolem tekla krev.

2
00:00:04,726 --> 00:00:08,583
Pak jsem tomu padouchovi utrhnul hlavu.
Jeho vnitřnosti se rozletěly kolem.

3
00:00:09,269 --> 00:00:15,197
A samozřejmě jsem mu snědl oční bulvy,
aby nikdy nenašel cestu zpátky do Valhally.

4
00:00:24,820 --> 00:00:26,778
Myslím, že si prostě dávám pauzu.

5
00:00:26,978 --> 00:00:30,953
Je to něco úplně odlišného,
ale život je o nových zkušenostech.

6
00:00:31,153 --> 00:00:33,279
A tohle je rozhodně jedna z nich.

7
00:00:33,479 --> 00:00:36,864
Každopádně jsem skončil tady v Austrálii

8
00:00:37,064 --> 00:00:38,958
a nastěhoval se k Darrylovi.

9
00:00:40,229 --> 00:00:40,910
Ahoj.

10
00:00:41,733 --> 00:00:44,407
Dělíme se samozřejmě o nájem,
rozdělili jsme si povinnosti.

11
00:00:44,607 --> 00:00:46,382
Úklid. Darryl uklízí.

12
00:00:46,582 --> 00:00:49,542
Hlavně záchod, protože tam
naděláš největší paseku.

13
00:00:50,753 --> 00:00:51,993
Jsem princ z jiného světa

14
00:00:52,193 --> 00:00:56,260
a jsem zvyklý na obrovské,
třpytivé, zlaté zámky,

15
00:00:56,460 --> 00:00:59,162
takže tohle je svým
způsobem hodně zvláštní, ale...

16
00:00:59,602 --> 00:01:01,098
Zvládám to.

17
00:01:01,298 --> 00:01:04,306
Thor je super.
Je milý, je fakt silný.

18
00:01:04,506 --> 00:01:06,345
Má zvláštní pohled na věci.

19
00:01:06,545 --> 00:01:09,964
Ale má to i druhou stránku, která,
jak chápu, může být frustrující.

20
00:01:10,164 --> 00:01:11,236
Spoj čtyři.

21
00:01:16,326 --> 00:01:18,353
Je naprosto mimo realitu.

22
00:01:18,553 --> 00:01:20,827
Třeba tohle.
Zničí Piškvorky.

23
00:01:21,027 --> 00:01:24,642
........