1
00:01:02,750 --> 00:01:06,030
Nebylo to nutný.
A nechápu, proč to nemůžeš přiznat.

2
00:01:06,130 --> 00:01:10,240
Trénovanej agent by se měl
zvládnout dostat z auta bez pomoci.

3
00:01:10,340 --> 00:01:13,230
- I vzhůru nohama.
- Pořád to chceš řešit?

4
00:01:13,390 --> 00:01:17,670
- Jo, protože mě vůbec neposloucháš.
- Poslouchám. A už mi to leze krkem.

5
00:01:17,770 --> 00:01:20,420
Ty si myslíš, že máš vždycky pravdu.

6
00:01:20,520 --> 00:01:23,500
A chceš, abych ti to potvrdil.
A to se nestane.

7
00:01:23,600 --> 00:01:26,090
Takže ti nevadí,
že o tobě Madaniová ví?

8
00:01:26,190 --> 00:01:28,760
Vždyť byla v bezvědomí.
Co jsem měl dělat?

9
00:01:28,860 --> 00:01:32,010
Kdyby byla v bezvědomí,
tak by tě neviděla.

10
00:01:32,110 --> 00:01:34,220
Nejdřív byla, pak zas nebyla.

11
00:01:34,320 --> 00:01:39,230
Co? Tak jinak... Naše životy se
teď o dost zkomplikovaly.

12
00:01:39,330 --> 00:01:44,570
Když po tobě půjde Vnitřní bezpečnost,
za jak dlouho to zjistí Agent Orange?

13
00:01:44,670 --> 00:01:46,970
Tak ses měl držet plánu.

14
00:01:49,370 --> 00:01:55,310
Řítil ses přímo na ni. Nebo snad bylo
tohle poměřování ptáků součástí plánu?

15
00:01:55,330 --> 00:01:58,020
Když tě chytí,
už nikdy neuvidím svou rodinu.

16
00:01:58,080 --> 00:02:01,920
- Musel jsem se rozhodnout.
- Takže tak? Chceš, abych za tebe makal,

17
00:02:02,020 --> 00:02:04,750
ale přitom mi pořád
jen dejcháš za krk.

18
00:02:04,850 --> 00:02:08,010
Tos dělal i svý ženě?
Určitě tě chce vůbec zpátky?

19
00:02:08,110 --> 00:02:11,050
- Seš si jistej?
- Ale no tak.

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,430
Padám odsud. Když budu pryč,
možná přijdeš na nový způsoby,

21
00:02:15,530 --> 00:02:17,600
jak mi otravovat život.
........