1
00:00:14,570 --> 00:00:16,310
Právě vytaženo.

2
00:00:16,420 --> 00:00:18,440
- Pomůžu jí s tím.
- Ty, nech to být!

3
00:00:18,480 --> 00:00:20,330
- Zachu!
- Dojdu pro pití.

4
00:00:20,440 --> 00:00:23,040
- Mohla bys mi podat skleničky?
- Jo, jasně.

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,750
- Čtyři, jo.
- Čtyři? - Spadne to.

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,770
Je to těžký. Dobrý? Dobrý?

7
00:00:28,930 --> 00:00:30,930
- Tady sem.
- Díky. - A je to.

8
00:00:30,970 --> 00:00:32,910
A máme to!

9
00:00:33,710 --> 00:00:35,680
Vypadá to skvěle.

10
00:00:35,770 --> 00:00:38,950
- Tady máš.
- Děkuji.

11
00:00:39,060 --> 00:00:40,820
Opatrně.

12
00:00:42,130 --> 00:00:44,600
Páni, lidi. Tohle je skvělý.

13
00:00:46,800 --> 00:00:49,770
Prosím o pozornost.
Přípitek.

14
00:00:50,620 --> 00:00:54,060
- Vítej doma, Franku.
- Vítej doma!

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,000
Díky. Jsem rád, že tu jsem.

16
00:00:58,440 --> 00:01:00,170
Podívej, tati.

17
00:01:01,150 --> 00:01:03,200
Panejo.

18
00:01:17,040 --> 00:01:19,000
Na tomhle je mé jméno!

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
Vezmu to, jo?

20
00:01:29,280 --> 00:01:31,550
Hele, počkejte, počkejte.

21
00:01:44,480 --> 00:01:47,440
Ne, ne, ne!

22
00:01:48,640 --> 00:01:50,480
Počkejte!

23
00:01:52,950 --> 00:01:55,110
Počkejte, počkejte!

........