1
00:00:23,929 --> 00:00:25,521
Existuje staré přísloví:

2
00:00:25,689 --> 00:00:28,886
"Proč kupovat krávu,
když můžeš mít mléko zadarmo?"

3
00:00:29,049 --> 00:00:33,122
To je fascinující filozofická otázka,
manželství versus sex.

4
00:00:33,289 --> 00:00:35,280
Když uvažuješ o tom prvním,

5
00:00:35,449 --> 00:00:37,440
určitě ti to přísloví připomene známý,

6
00:00:37,529 --> 00:00:40,407
který si užívá vrchovatě toho druhého,
nebo to alespoň tvrdí.

7
00:00:42,849 --> 00:00:45,409
Mimochodem, je to nesmysl.

8
00:00:45,569 --> 00:00:47,878
Tak podle tebe to je nesmysl?

9
00:00:50,209 --> 00:00:52,769
-Jo.
-To tedy není.

10
00:00:52,849 --> 00:00:56,000
Myslím, že po pěti letech mám právo
se o tom zmínit.

11
00:00:56,089 --> 00:00:57,317
Tak to probereme.

12
00:00:57,409 --> 00:00:59,798
Ale nemusíš odcházet
a dávat mi ultimátum.

13
00:00:59,889 --> 00:01:02,847
Nepoužívej to slovo. Nesnáším ho.

14
00:01:03,849 --> 00:01:06,886
Já taky, ale jak jinak tomu mám říkat?

15
00:01:07,449 --> 00:01:08,723
Termín.

16
00:01:45,209 --> 00:01:46,483
Jsem trošku nerozhodný.

17
00:01:46,569 --> 00:01:48,958
Kvůli tomu mi snad ještě nemusíš
dávat nůž na krk.

18
00:01:49,049 --> 00:01:51,244
-Promiň.
-Nepřeháněj.

19
00:01:51,329 --> 00:01:52,967
Proto beru tu novou práci.

20
00:01:53,049 --> 00:01:55,768
Budu 5 000 kilometrů daleko.
Tak jaký nůž na krku?

21
00:01:55,849 --> 00:01:58,761
-Neříkejte to slovo!
-Sakra.

22
00:01:59,689 --> 00:02:04,524
Přiznej, že mi tím transferem dáváš
ultim... Totiž termín.

23
........