1
00:00:00,907 --> 00:00:02,302
Dobrodružství začíná.

2
00:00:02,304 --> 00:00:04,240
V minulé řadě "You Me Her"...

3
00:00:04,273 --> 00:00:06,442
Pamatuješ, že zítra

4
00:00:06,475 --> 00:00:07,810
všichni přijdou, že jo?

5
00:00:07,843 --> 00:00:10,246
Otázka je... Vezmeš Izzy?

6
00:00:10,279 --> 00:00:11,540
Je to naše volba,

7
00:00:11,542 --> 00:00:13,312
a to je to, co chceme.
Do toho.

8
00:00:13,314 --> 00:00:15,151
Máme vzrušující novinky.

9
00:00:15,184 --> 00:00:17,219
Jsme spolu! Jsme trojitý pár.

10
00:00:17,253 --> 00:00:18,954
Takže přestáváš dělat společnici.

11
00:00:18,988 --> 00:00:20,289
Kvůli Andymu.

12
00:00:20,322 --> 00:00:22,525
Takže ses do něj fakt zamilovala?

13
00:00:22,558 --> 00:00:24,427
Jsem vyděšená. Nemůžu spát.

14
00:00:24,460 --> 00:00:26,104
Myslíš, že si všimnou,
že jsme odešli?

15
00:00:26,128 --> 00:00:28,407
Ty... Myslíš, že Emma je bi?
Myslíš, že je jako lesba?

16
00:00:28,431 --> 00:00:29,537
Zbláznil ses?

17
00:00:29,538 --> 00:00:31,932
Kdo by neměl rád
veřejné nasazení parohů?

18
00:00:31,934 --> 00:00:34,570
Práce ti začíná za
47 minut. V poledne.

19
00:00:34,572 --> 00:00:36,872
Nemůžeš splnit povinnosti
zkušenýho barmana,

20
00:00:36,906 --> 00:00:38,583
když si opilá.

21
00:00:38,607 --> 00:00:39,909
Ještě jednu.
Zavírám.

22
00:00:39,942 --> 00:00:41,610
Počkat, takže je to o práci?

23
00:00:41,644 --> 00:00:43,546
Nejlepší firma v Seattlu.
Moc děkuju, Kylie.

........