1
00:01:48,108 --> 00:01:52,701
Barry. Barry?
Vstávej, kámo...

2
00:01:57,277 --> 00:01:58,908
-Fuchesi?
-Ahoj.

3
00:02:00,349 --> 00:02:02,189
Jak dlouho už koukáš, jak spím?

4
00:02:02,653 --> 00:02:04,957
Přišly ty peníze za práci v Rochesteru.

5
00:02:05,893 --> 00:02:08,029
O darebáka na světě míň.
Pěkná práce.

6
00:02:08,268 --> 00:02:09,535
Jako vždy, Barry.

7
00:02:09,565 --> 00:02:12,637
Byl v posteli, moc práce s ním nebylo.

8
00:02:13,208 --> 00:02:14,739
Proč to trvalo dva dny?

9
00:02:16,404 --> 00:02:18,269
Dělal jsem průzkum.

10
00:02:18,525 --> 00:02:19,805
Aby to šlo hladce.

11
00:02:21,341 --> 00:02:24,308
Nebo ses válel v hotelu

12
00:02:24,338 --> 00:02:25,707
jako v Sioux Falls minule anebo v Saint Paul předtím?

13
00:02:25,737 --> 00:02:27,685
Víš, tyhle výdaje se sčítají, Barry.

14
00:02:27,785 --> 00:02:28,897
Ok.
Dobře!

15
00:02:30,219 --> 00:02:32,714
Bože, mám o tebe strach.

16
00:02:32,744 --> 00:02:34,972
Tahle kopa hnoje vypadá jako starej Barry.

17
00:02:35,165 --> 00:02:36,347
Než jsi našel smysl.

18
00:02:36,377 --> 00:02:38,719
Ne ne, asi jsem jenom vyhořelej.

19
00:02:38,749 --> 00:02:40,154
Víš, potřeboval bych pauzu.

20
00:02:41,565 --> 00:02:43,101
-Víš, co si myslím já?
-Co?

21
00:02:43,357 --> 00:02:46,173
Já myslím, že bychom to měli trochu nakopnout.

22
00:02:47,030 --> 00:02:49,284
Co se místo dalšího trápení a paběrkování

23
00:02:49,314 --> 00:02:52,802
v nějaký zasněžený venkovský díře

24
00:02:53,010 --> 00:02:57,303
vydat na malej výlet do slunečnýho Los Angeles?
........