1
00:02:07,281 --> 00:02:10,641
-Poď.
-Kam?

2
00:02:10,921 --> 00:02:12,921
Chcem ti niečo ukázať.

3
00:02:13,201 --> 00:02:15,361
Čo?

4
00:02:15,641 --> 00:02:17,321
Tak poď.

5
00:02:26,521 --> 00:02:28,121
Ostaň tu, Rapp.

6
00:02:36,721 --> 00:02:41,921
<b>ÚDOLIE TIEŇOV</b>

7
00:03:54,921 --> 00:03:56,481
Poď.

8
00:04:03,241 --> 00:04:06,161
Ležali po celej západnej strane.

9
00:04:13,001 --> 00:04:15,761
Vidíš to?

10
00:04:16,041 --> 00:04:18,601
Akoby ich zabil len pre zábavu.

11
00:04:18,881 --> 00:04:20,841
Vyzerá to tak.

12
00:04:22,401 --> 00:04:25,081
Už si to ohlásil?

13
00:04:26,441 --> 00:04:28,921
Nedovolím, aby zabil ďalšie.

14
00:04:31,121 --> 00:04:35,241
Vezmem so sebou psa a poviem im,
že ho napadli tiež.

15
00:04:37,481 --> 00:04:39,881
Radšej buď opatrný.

16
00:04:44,201 --> 00:04:47,201
Tie ovce zabil vlkolak.

17
00:04:56,001 --> 00:04:59,241
Pozri. Žerie aj deti.

18
00:04:59,521 --> 00:05:02,321
Je nebezpečný, keď je spln.

19
00:05:04,761 --> 00:05:07,321
A ten sa blíži.

20
00:07:11,041 --> 00:07:14,681
<i>Povedala som ti, aby si nezvonil.</i>
<i>To predsa vieš!</i>

21
00:07:21,601 --> 00:07:24,401
<i>Teraz nemôžeš ísť ďalej.</i>

22
00:07:28,161 --> 00:07:31,441
Nevidela som ho, odkedy si
tu bol naposledy.

23
00:07:31,721 --> 00:07:33,681
Čo urobil?

24
00:07:34,721 --> 00:07:37,361
Nebudem ti hovoriť detaily.

........