1
00:00:01,043 --> 00:00:02,544
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,797
Až odsud vyjdeš,
Blake uvidí, že není neporazitelný.

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,258
-Cecil mě chtěl zabít.
-Cože?

4
00:00:08,342 --> 00:00:10,844
Byl to blázen.
Kdo ví, čeho je schopen.

5
00:00:10,928 --> 00:00:16,266
Blake Carrington poslal mého otce sedět.
Tahá za nitky, aby se nedostal ven.

6
00:00:16,350 --> 00:00:20,312
Předsedkyně komise to rozhodnutí zamítla.
Cecila Colbyho propouštějí.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,314
-Jeff to na mě hraje.
-I Monica.

8
00:00:22,397 --> 00:00:24,525
Jeff Colby končí.

9
00:00:24,608 --> 00:00:25,901
Umím držet tajemství.

10
00:00:27,569 --> 00:00:30,656
Můj život možná končí,
ale neskončím sám.

11
00:00:30,739 --> 00:00:33,825
-Ty a Steven jdete do pekla se mnou.
-Tede. Tede!

12
00:00:33,909 --> 00:00:35,118
Tede!

13
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
Tede. Tede!

14
00:00:53,804 --> 00:00:54,721
Proboha!

15
00:00:58,100 --> 00:01:00,561
Ty nevíš? Byls s ním!

16
00:01:00,644 --> 00:01:02,271
Je to blázen, Stevene.

17
00:01:05,315 --> 00:01:06,984
-Byl.
-Volám 911.

18
00:01:07,067 --> 00:01:10,404
Třeba už někdo volal.
Nemůžu mluvit s policií.

19
00:01:10,487 --> 00:01:13,156
-Nic jsi neprovedl.
-Vypadá to jinak.

20
00:01:13,240 --> 00:01:18,036
Vytrhnul mi náušnici a vyskočil s ní.
Chtěl na mě hodit svou vraždu.

21
00:01:18,871 --> 00:01:23,584
Sice to stojí za prd,
ale řekni policii, co se stalo.

22
00:01:23,667 --> 00:01:27,045
I když mi zázrakem uvěří,
........