1
00:02:36,033 --> 00:02:37,656
Kam si myslíš, že jdeš?

2
00:02:38,367 --> 00:02:40,571
Podívat se.
Vypadá to, že ještě žije.

3
00:02:40,825 --> 00:02:43,492
Nebuď směšný. Pojď zpátky.
Zavoláme policii.

4
00:02:43,700 --> 00:02:45,738
Tak zapiš SPZ.

5
00:04:16,867 --> 00:04:25,032
3 OPICE

6
00:05:46,450 --> 00:05:47,528
Ano, šéfe?

7
00:05:51,242 --> 00:05:52,190
Teď?

8
00:05:54,325 --> 00:05:58,235
Dobře. Hned jsem tam.

9
00:06:46,992 --> 00:06:48,781
Právě jsem volal právníkovi.

10
00:06:49,575 --> 00:06:52,596
Říká, že mě nikdo podezírat nebude,
když jsi můj řidič ty.

11
00:06:53,033 --> 00:06:55,735
Nanejvýš šest let.
Maximálně rok.

12
00:06:59,158 --> 00:07:02,073
Až tě propustí, dostaneš aspoň peníze.

13
00:07:04,617 --> 00:07:08,397
Dobře víš, že bych tě o to nežádal,
kdyby nebylo voleb.

14
00:07:08,950 --> 00:07:12,150
Jestli se o té nehodě někdo doslechne
v den voleb,

15
00:07:12,450 --> 00:07:16,230
mám po kariéře, to dobře víš.

16
00:07:16,533 --> 00:07:19,763
Ty svině číhají na každou příležitost,
jak mě potopit.

17
00:07:21,658 --> 00:07:24,775
Tvůj syn může dostávat splátky
každý měsíc.

18
00:07:25,700 --> 00:07:28,532
Odměnu ti dám v hotovosti,
až tě propustí.

19
00:07:28,867 --> 00:07:30,276
Co ty na to?

20
00:07:33,325 --> 00:07:36,489
Banky z toho vynecháme.
Pro všechny případy.

21
00:07:38,075 --> 00:07:40,315
- OK?
- OK. To půjde.

22
00:07:44,575 --> 00:07:46,116
Mám ti dát klíč?

23
........