1
00:00:05,943 --> 00:00:07,804
PAŠERÁK A KUKAČKA

2
00:00:15,652 --> 00:00:18,820
Jsem první člověk,
kterého pašujete do Seattlu?

3
00:00:19,401 --> 00:00:21,923
Neboj se, tohle už
jsem párkrát dělal.

4
00:00:21,925 --> 00:00:23,458
Všechno bude v pohodě.

5
00:00:29,933 --> 00:00:31,265
Palte!

6
00:00:50,420 --> 00:00:51,949
Vyšiluju. Nemůžu...

7
00:00:51,950 --> 00:00:53,388
Annie, podívej se na mě.

8
00:00:53,390 --> 00:00:55,490
Už jsem to dělal milionkrát.

9
00:00:55,846 --> 00:00:56,878
To zvládneš.

10
00:01:05,635 --> 00:01:09,170
Takže teď, Harrison Ford miluje
mileniály a domy hrůzy.

11
00:01:09,172 --> 00:01:10,455
Počkej, co je tohle?

12
00:01:11,292 --> 00:01:14,816
„Don E. a DJ Hluboké rány
uvádí Poškrábání."

13
00:01:14,817 --> 00:01:18,212
Lidi proti zombie každé
úterý v Zákoutí škrábnutých.

14
00:01:18,214 --> 00:01:20,698
„Nemůžeme spolu prostě
všichni vycházet?"

15
00:01:20,738 --> 00:01:23,149
- To nemůže být skutečné.
- Až moc skutečné.

16
00:01:23,189 --> 00:01:26,162
Naprosto bez hudebního sluchu.
Působí to jako jejich styl.

17
00:01:26,936 --> 00:01:30,258
Zneužívat už tak křehké
vztahy mezi lidmi a zombie

18
00:01:30,260 --> 00:01:32,117
jako téma diskotéky?

19
00:01:32,157 --> 00:01:34,629
Blainovi musí opravdu
docházet možnosti v podnikání.

20
00:01:34,631 --> 00:01:36,920
Anebo, víš co, je to Blaine.

21
00:01:38,568 --> 00:01:39,834
S dovolením.

22
00:01:43,640 --> 00:01:45,673
Oběť byla střelena do srdce.

23
00:01:46,287 --> 00:01:48,609
........