1
00:00:01,045 --> 00:00:02,974
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,431 --> 00:00:04,267
Do prdele!

3
00:00:08,151 --> 00:00:11,873
- Můžete se uklidnit?
- Rodina se rozpadá, nemůžu spát.

4
00:00:11,903 --> 00:00:15,489
Takže nemám čas být v klidu.

5
00:00:15,519 --> 00:00:18,460
Ničí nás to. Potřebuji,
abyste s tím něco udělala!

6
00:00:18,490 --> 00:00:20,549
Měli bychom také probrat,

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,095
jak dnes dovrší svatební sliby.

8
00:00:24,125 --> 00:00:26,787
Tento dům je ještě <i>marime.</i>

9
00:00:26,817 --> 00:00:31,811
V naší rodině je smuteční
období k očištění domu 40 dní.

10
00:00:31,931 --> 00:00:34,665
V rodině Ranků
truchlíme

11
00:00:35,754 --> 00:00:38,921
- čtrnáct dní.
- Je to 14 dní.

12
00:00:39,800 --> 00:00:40,530
Dobře.

13
00:00:40,560 --> 00:00:42,483
Sdílíme něco...

14
00:00:43,526 --> 00:00:44,749
...zvláštního.

15
00:00:45,098 --> 00:00:49,008
Myslela si, že bychom se mohli
učit od sebe navzájem.

16
00:00:49,038 --> 00:00:51,352
- Jak se jmenujete?
- Paz.

17
00:00:51,382 --> 00:00:54,489
- To znamená "mír".
- Samozřejmě že ano.

18
00:00:54,680 --> 00:00:57,282
- Potřebuji 5 tisíc.
- Nač?

19
00:00:58,393 --> 00:01:02,249
- Abych udržela její byt.
- Přijde to odnikud, že?

20
00:01:02,938 --> 00:01:06,251
Jde to dobře, jde to špatně,
jde to nějakým způsobem.

21
00:01:06,988 --> 00:01:08,524
A pak to zmizí.

22
00:01:08,803 --> 00:01:11,499
Pokud to udělám...
...je to můj obchod.

........