1
00:00:00,734 --> 00:00:01,878
<i>V předchozím díle...</i>
2
00:00:01,903 --> 00:00:03,532
Víš, že se můj táta odstěhoval do motelu,
3
00:00:03,556 --> 00:00:05,054
potom co po něm tvoje
děvkařská máma vyjela?
4
00:00:05,101 --> 00:00:07,375
Ahoj! Chtěl bys
se mnou procvičit texty?
5
00:00:07,430 --> 00:00:08,886
- Jasně.
- <i>Robbie Thorne,</i>
6
00:00:08,911 --> 00:00:10,151
<i>to je pěknej úlovek.</i>
7
00:00:10,198 --> 00:00:12,869
Mami, jenom budeme procházet scénář.
8
00:00:12,902 --> 00:00:14,871
<i>Není to tak.</i>
9
00:00:14,905 --> 00:00:17,608
Na náš muzikál potřebujeme $20,000.
10
00:00:17,640 --> 00:00:20,610
Potřeboval bych abys
mě podpořila a nebyla přítěží.
11
00:00:20,643 --> 00:00:22,615
<i>- Máš problémy s pitím.
- Nepil jsem.</i>
12
00:00:22,640 --> 00:00:24,287
- Alkohol tester to ukázal...
- Ano, to vím.
13
00:00:24,312 --> 00:00:25,539
Prostě jsi nás pořádně vystrašil, Gordy!
14
00:00:25,594 --> 00:00:26,963
Co, to mě
jako vykopnete ze školy?
15
00:00:26,995 --> 00:00:29,631
Je v mém týmu,
kvůli tomu jsme tým.
16
00:00:29,664 --> 00:00:31,833
Já ho chci.
Dejte mi s ním šanci.
17
00:00:31,866 --> 00:00:33,503
Maashous je tady jen na pár dní.
18
00:00:33,536 --> 00:00:35,071
Spal v osvětlovací místnosti.
19
00:00:35,096 --> 00:00:36,204
Co jsem měl asi dělat?
20
00:00:36,237 --> 00:00:38,540
Gordy, můžeš vzít spacák
do svého pokoje?
21
00:00:38,573 --> 00:00:39,541
Děláš si srandu?
22
00:00:39,575 --> 00:00:40,776
Hanschen je gay.
23
00:00:40,808 --> 00:00:42,577
........