1
00:00:00,800 --> 00:00:03,300
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,404 --> 00:00:06,558
- Kdo že je Anatoli Kirkin?
- Deeksův kámoš z lázní.

3
00:00:06,588 --> 00:00:09,175
Radši svůj gang prodal,
než aby se k nim přidal ve vězení.

4
00:00:09,177 --> 00:00:13,445
Anatoli Kirkine, máte 30 denní
náskok před ruskou mafií.

5
00:00:13,447 --> 00:00:16,549
Marty,
až se usadím, pošlu pro vás.

6
00:00:16,551 --> 00:00:19,813
Pavel Volkoff otrávil Katarinu,
protože věděl, že tátu vyláká.

7
00:00:19,843 --> 00:00:21,543
Zdravím, synu.

8
00:00:21,556 --> 00:00:24,556
- Jsi dědeček.
- A ty jsi strýc.

9
00:00:24,792 --> 00:00:26,592
Agente Callene.
Pane Garrisone.

10
00:00:26,594 --> 00:00:29,695
- Udělala jsem k večeři lasagne.
Měla bych... - My přijdeme jindy.

11
00:00:29,697 --> 00:00:32,799
- Chcete zůstat?
- To zní skvěle. Budeme rádi.

12
00:00:36,704 --> 00:00:40,472
Prosím, přestaň.
Vzdávám se.

13
00:00:40,474 --> 00:00:42,841
Jen ušetři mou rodinu. Prosím.

14
00:00:42,843 --> 00:00:46,145
Já jsem tvá rodina, dědo.

15
00:00:46,147 --> 00:00:49,281
Jakeu, pamatuj si,

16
00:00:49,283 --> 00:00:50,949
nikdy nepolevuj v pozornosti.

17
00:00:59,826 --> 00:01:03,629
Upřímně, nepoznám, kolik z toho
je hra a kolik je trénink.

18
00:01:03,631 --> 00:01:07,333
Znovu přebij. Stopuju to.

19
00:01:08,335 --> 00:01:09,635
Jde o to, že se stará.

20
00:01:10,137 --> 00:01:13,173
Jo. A Jake ho miluje.
Miluje.

21
00:01:14,175 --> 00:01:16,041
Jo, nevěděla jsem, co čekat,

22
00:01:16,043 --> 00:01:19,645
když jste se poprvé objevili,
ale je šťastný.
........