1
00:00:00,063 --> 00:00:01,608
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,563 --> 00:00:04,779
Mohli jsme spolu mít hezký vztah.

3
00:00:07,910 --> 00:00:11,670
- Ty.
- Jo. Já.

4
00:00:12,027 --> 00:00:14,342
Až se odsud dostanu, přiznám se.

5
00:00:14,440 --> 00:00:16,737
Moje spojení se Sofií, všechno.

6
00:00:16,810 --> 00:00:20,522
Ne. Chceš splatit svůj dluh?
Žij s tím.

7
00:00:20,572 --> 00:00:22,372
Město to potřebuje.

8
00:00:22,425 --> 00:00:24,992
Když jsem tě přivedl
zpátky k životu, požádal jsem tě,

9
00:00:25,027 --> 00:00:28,787
abys byla mýma očima a ušima v Gothamu.
Stala ses něčím mnohem víc.

10
00:00:29,733 --> 00:00:32,671
- Nechte ji jít.
- Nikdy s tebou nepůjdu!

11
00:00:32,732 --> 00:00:34,398
Ne!

12
00:00:34,595 --> 00:00:37,329
Zabili jste ji!

13
00:00:38,071 --> 00:00:40,618
- A teď to vrátíš?
- A co mám říct?

14
00:00:40,677 --> 00:00:43,032
"Ukradla jsem vám šperky.
Omlouvám se."

15
00:00:43,074 --> 00:00:45,685
- Někdy to stačí.
- Uděláš to ty?

16
00:00:45,925 --> 00:00:49,244
- Pořád migréna?
- Jako by mě praštili cihlou do hlavy.

17
00:00:55,549 --> 00:00:58,135
Můžeš kdykoli utéct.
Něco plánuješ.

18
00:00:58,200 --> 00:01:01,312
Něco... velkolepého.

19
00:01:01,355 --> 00:01:02,952
Ale až skončíme,

20
00:01:03,016 --> 00:01:07,178
s tím světem venku...
Bude to pravej blázinec.

21
00:02:16,152 --> 00:02:18,230
Zpátky do postele, Tetchi.

22
00:02:21,628 --> 00:02:23,767
Nepokoušej se mě zhypnotizovat.

23
........