1
00:00:24,566 --> 00:00:27,777
Svatý olej!

2
00:00:27,777 --> 00:00:29,529
Dobře, uhni!

3
00:01:01,478 --> 00:01:02,937
Už je konec?

4
00:01:02,937 --> 00:01:05,773
Jo. Ano. Omlouváme se za nepořádek.

5
00:01:05,773 --> 00:01:07,609
Dostali jste ďábelského plyšáka,

6
00:01:07,609 --> 00:01:10,195
který mě chtěl zabít.
To je v pohodě.

7
00:01:10,195 --> 00:01:11,863
Alane?

8
00:01:11,863 --> 00:01:14,324
Všechno v pořádku?

9
00:01:14,324 --> 00:01:17,577
- Ahoj, Jayi.
- Slyšel jsem randál a…

10
00:01:17,577 --> 00:01:19,913
Co to… co…

11
00:01:19,913 --> 00:01:21,623
to sakra?

12
00:01:21,623 --> 00:01:23,249
To byl…

13
00:01:23,249 --> 00:01:25,376
- To oni?
- Ne. Ne, to byl…

14
00:01:25,376 --> 00:01:26,961
Vadný výrobek.

15
00:01:26,961 --> 00:01:29,047
Občas baterie v těchto…

16
00:01:29,047 --> 00:01:32,467
obřích vycpaných dinosaurech vybuchnou.

17
00:01:32,467 --> 00:01:34,427
Jo, nikdy nekupujte nic v Mooselyvanii.

18
00:01:34,427 --> 00:01:36,638
Přesně.

19
00:01:36,638 --> 00:01:38,890
- Dobře.
- Lidi, tohle je Jay.

20
00:01:38,890 --> 00:01:40,975
U nás v sousedství je to velký pán.

21
00:01:40,975 --> 00:01:42,727
Prakticky mu to tu celé patří…

22
00:01:42,727 --> 00:01:45,855
čínský bar, prádelna.

23
00:01:45,855 --> 00:01:47,649
Skvělé. Skvělé. Opravdu dobré.

24
00:01:47,649 --> 00:01:49,150
Můžete nám dát chvíli?

........