1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
<font color=#EC0006><i>Český překlad (c) 2018 Matěj Gottwald</i></font>

2
00:00:07,465 --> 00:00:09,009
<b>4. KVĚTEN 2015</b>

3
00:00:09,092 --> 00:00:12,220
[Letterman]<i> Zeptám se, co budete dělat</i>
<i>až nebudete prezidentem?</i>

4
00:00:12,303 --> 00:00:15,807
Co takhle zahrát si spolu domino?

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,476
-Domino. Jasně.
-Znáte to...

6
00:00:18,601 --> 00:00:19,519
My...

7
00:00:20,645 --> 00:00:21,563
Mohli bychom...

8
00:00:23,023 --> 00:00:26,317
víte co, jít do kavárny.

9
00:00:31,990 --> 00:00:35,326
<b>O 2 ROKY POZDĚJI</b>

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,996
<i>Pane prezidente,
tady je Letterman.</i>

11
00:00:38,747 --> 00:00:39,664
Jak se máte?

12
00:00:41,082 --> 00:00:42,667
Ne, pane, neoholil jsem se.

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,335
Tak jsem se pár let poflakoval,

14
00:00:44,419 --> 00:00:46,337
nevěděl jsem, co dělat,

15
00:00:46,421 --> 00:00:47,672
no a teď mám 6 představení.

16
00:00:49,215 --> 00:00:50,050
Dobře.

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
Jasně.

18
00:00:59,392 --> 00:01:03,146
Dobře, díky za váš čas.
Bůh vám žehnej! Mějte se!

19
00:01:03,813 --> 00:01:05,899
Velice děkuji, vám také. Na shledanou!

20
00:01:08,401 --> 00:01:09,569
[muž] Jak reagoval?

21
00:01:10,278 --> 00:01:13,114
Znáš to, má spoustu práce.

22
00:01:13,198 --> 00:01:16,951
Zatím se nemůže rozhodnout.
Zavolá mi za 2-3 týdny.

23
00:01:17,410 --> 00:01:20,038
Chtěl by se zúčastnit.
Jen neví, jak to zařídit.

24
00:01:20,121 --> 00:01:22,290
........