1
00:00:07,803 --> 00:00:11,171
Když si tahle někdo střeží telefon,
má tam buď porno, nebo pracovní nabídku.

2
00:00:11,703 --> 00:00:13,907
Porno. Rozhodně porno.

3
00:00:13,909 --> 00:00:17,410
Je to pracovní nabídka.
No tak, odkud?

4
00:00:18,413 --> 00:00:21,347
Něco exotického?
Honem, povídejte.

5
00:00:21,349 --> 00:00:24,951
Z mé předchozí
nemocnice v Detroitu.

6
00:00:24,953 --> 00:00:27,053
Ta je asi
svým způsobem exotická.

7
00:00:27,055 --> 00:00:31,257
Skvěle, takže návrat ke svým
přátelům a rodině. To je bezva, ne?

8
00:00:31,259 --> 00:00:33,593
Jo, sestře se
zrovna narodila dvojčata.

9
00:00:34,596 --> 00:00:36,763
A v nemocnici mi
nabízí vyšší plat, takže...

10
00:00:36,765 --> 00:00:39,733
Takže plusy jsou jasné.
A jaké jsou mínusy?

11
00:00:41,135 --> 00:00:45,572
Docela se mi tu líbí, víte?
Možná bych měl zůstat.

12
00:00:45,574 --> 00:00:48,908
- Dát tomu tady šanci.
- Jistě. Musím na traumatologii.

13
00:00:48,910 --> 00:00:52,746
Ale potom byste mi mohl říct,
co vás tady doopravdy drží.

14
00:00:52,748 --> 00:00:56,550
Nebo kdo.
Díky za kafe.

15
00:01:00,054 --> 00:01:04,657
Ahoj, Manny. Tady Alex.
Možná už ti začala směna.

16
00:01:04,659 --> 00:01:09,596
Jen jsem se ti chtěla omluvit,
že jsem odjela bez rozloučení.

17
00:01:09,598 --> 00:01:13,199
Měla jsem plné ruce práce
s mámou a tak, prostě...

18
00:01:13,201 --> 00:01:16,636
Potřebovala
jsem se distancovat.

19
00:01:16,638 --> 00:01:19,072
Ale dnes večer se vracím,

20
00:01:19,074 --> 00:01:22,675
takže si můžeme
po práci promluvit, jestli chceš.

21
00:01:28,223 --> 00:01:29,483
........