1
00:00:00,415 --> 00:00:04,133
Během víkendu zde zjistíte,
jak se znovu spojit

2
00:00:04,158 --> 00:00:06,844
se svým partnerem pomocí
jógy, dýchání

3
00:00:06,879 --> 00:00:10,021
a jiných relaxačních technik.

4
00:00:10,068 --> 00:00:12,068
Také zde máme šamana,

5
00:00:12,137 --> 00:00:15,438
který dokáže léčit
čakry za malý příspěvek.

6
00:00:15,507 --> 00:00:18,408
Za malý příspěvek?
To zní jako čakra čórka.

7
00:00:19,277 --> 00:00:21,177
Máš to mít vypnuté.

8
00:00:21,246 --> 00:00:23,046
- Promiň. To je z práce.
- Dobře a tohle je manželství.

9
00:00:23,115 --> 00:00:24,514
Jeli jsme sem celkem dlouho.
Aspoň bych tohle mohl

10
00:00:24,583 --> 00:00:25,749
začít brát vážně.

11
00:00:25,817 --> 00:00:27,283
Promiň. Máš pravdu.

12
00:00:27,352 --> 00:00:30,487
Pane Bože, ta...ta hrozná
snídaně stála 55 dolarů.

13
00:00:30,555 --> 00:00:31,821
- Za len a bobule.
- Jo.

14
00:00:31,890 --> 00:00:33,923
Myslel jsem, že už
jsme všechno zaplatili.

15
00:00:34,026 --> 00:00:35,258
<i>Kéž by sis to tady užíval, Mitchelle.</i>

16
00:00:35,327 --> 00:00:37,627
Prom... Užívám. Začínám... teď. Fajn?

17
00:00:38,930 --> 00:00:40,130
To nebylo moje.

18
00:00:40,232 --> 00:00:43,066
Nechal jsem zazvonit
na tibetskou misku,

19
00:00:43,168 --> 00:00:45,668
abych vám připomněl
vypnout vyzvánění

20
00:00:45,771 --> 00:00:48,204
a abyste našli
krásu v tichu.

21
00:00:50,375 --> 00:00:52,175
To bylo nešťastné.

22
00:00:52,277 --> 00:00:54,811
Omlouvám jsme. Jsme
hned vedle The Royals.
........