1
00:02:00,358 --> 00:02:01,358
Pojďte dál.

2
00:02:01,440 --> 00:02:03,166
Rychle.

3
00:02:09,722 --> 00:02:12,112
Nerozumím?
Kde to jsme?

4
00:02:12,168 --> 00:02:13,670
Jste v Harlsfleetu, zlato.

5
00:02:13,671 --> 00:02:15,167
To je vězení?

6
00:02:15,168 --> 00:02:17,168
Skoro.
Tašky!

7
00:02:18,690 --> 00:02:21,690
Nebojte se.
Na druhé straně je dostanete zpět.

8
00:02:26,003 --> 00:02:27,335
Vy jste ostraha.

9
00:02:27,406 --> 00:02:30,767
Nejsme.
Jsme vazební stráž.

10
00:02:32,042 --> 00:02:33,543
Pojďte dál.

11
00:02:34,169 --> 00:02:35,470
Jdeme.

12
00:03:01,121 --> 00:03:04,530
Máte tady všechno, co potřebujete.
Na dveřích nejsou zámky.

13
00:03:05,168 --> 00:03:07,167
Sprchy jsou dole po této chodbě.

14
00:03:07,311 --> 00:03:08,928
Později vás provedou.

15
00:03:08,983 --> 00:03:11,167
Advokát právní ochrany
je tady dvakrát týdně.

16
00:03:11,306 --> 00:03:12,907
Jak dlouho tady budeme?

17
00:03:13,003 --> 00:03:15,025
To kdybychom věděli!

18
00:03:15,095 --> 00:03:17,759
Nikdo tady neví,
kdy dostane jízdenku.

19
00:03:17,938 --> 00:03:21,009
- Jízdenku.
- Jízdenku na letadlo. Odlet domů.

20
00:03:21,685 --> 00:03:24,220
Jestli se chcete převléct,

21
00:03:24,284 --> 00:03:26,163
uvidíme se za pár minut.

22
00:03:27,144 --> 00:03:28,926
Zabili nám bratra.

23
00:03:29,151 --> 00:03:31,151
Musím zjistit, co se stalo.

........