1
00:01:28,954 --> 00:01:35,284
Titulky 3.4.2018
Andrea1717

2
00:01:39,236 --> 00:01:40,489
Chceme zaregistrovať naše manželstvo.

3
00:01:42,993 --> 00:01:45,878
Moje meno je Jagadish, vek 26 rokov,
bývam v Dhoolpete.

4
00:01:46,253 --> 00:01:48,346
Moje meno je Siri, vek 22 rokov.

5
00:01:57,973 --> 00:01:59,381
Vaša žiadosť je zaregistrovaná,

6
00:01:59,581 --> 00:02:01,626
príďte 22. tento mesiac
uzatvoriť manželstvo.

7
00:02:01,927 --> 00:02:05,027
Siri, týchto 10 dní,
musíme byť opatrní,

8
00:02:05,575 --> 00:02:07,931
potom nás už
nikto nebude môcť rozdeliť.

9
00:02:48,328 --> 00:02:49,328
Nech sa páči!

10
00:02:53,950 --> 00:02:56,469
Žiadne okuliare zlatko!
Rozopni si to.

11
00:02:59,937 --> 00:03:01,350
Niečo nie je v poriadku...

12
00:03:03,629 --> 00:03:04,661
Teraz je to perfektné!

13
00:03:09,229 --> 00:03:10,229
Siri!

14
00:03:10,929 --> 00:03:12,669
Po svadbe budeme žiť v Mumbaji.

15
00:03:12,905 --> 00:03:16,359
Ja dám 5 tisíc na náklady,
ty zariaď pol milióna.

16
00:03:16,384 --> 00:03:17,084
<font color=#FF0000>SI MŔTVY</font>

17
00:03:17,284 --> 00:03:18,854
Zase som prehrala!

18
00:03:19,321 --> 00:03:20,484
Hmm! Koľko?

19
00:03:20,905 --> 00:03:21,905
Milión...

20
00:03:22,088 --> 00:03:22,589
Dobre!

21
00:03:22,629 --> 00:03:23,913
Madam!
Vaša objednávka je hotová.

22
00:03:24,884 --> 00:03:26,122
Ja to zaplatím.

23
00:03:26,162 --> 00:03:27,677
To je dobré, ja idem.

........