1
00:00:01,158 --> 00:00:02,752
1992
MILÁN, ITÁLIE

2
00:00:11,196 --> 00:00:13,556
Je to jen přibližná představa.

3
00:00:13,566 --> 00:00:16,358
A jaká je ta představa?

4
00:00:16,368 --> 00:00:21,197
Věřím, že pro
ženu jsou šaty jako zbraň,

5
00:00:21,207 --> 00:00:23,731
aby dostala to, co chce.

6
00:00:23,741 --> 00:00:26,267
Možná bychom mohli přidat ocel?

7
00:00:26,277 --> 00:00:27,816
Ukaž mi to.

8
00:00:32,665 --> 00:00:34,375
Tady.

9
00:00:46,932 --> 00:00:48,600
Dám je Giannimu.

10
00:01:02,515 --> 00:01:04,506
Nikdo o tom nebude mluvit?

11
00:01:04,516 --> 00:01:07,108
Nikdo nechce zmiňovat,
co je s ním špatně.

12
00:01:07,118 --> 00:01:09,322
Nikdy si ani
nepřiznává, že je něco špatně.

13
00:01:21,367 --> 00:01:23,077
Který je tvůj?

14
00:01:24,835 --> 00:01:26,460
Můj?

15
00:01:26,733 --> 00:01:28,436
To nejsou tvé náčrty.

16
00:01:28,686 --> 00:01:30,421
Ne, je tam můj nápad.

17
00:01:31,543 --> 00:01:33,212
Šaty jako zbraň.

18
00:01:41,411 --> 00:01:43,145
Co jsi?

19
00:01:43,155 --> 00:01:48,747
Jsi návrhářka? Ne, co jsi? Co jsi?
Sběratel cizích nápadů?

20
00:01:48,758 --> 00:01:50,634
- Říkej si mi, jak chceš.
- Ne, ne, ne.

21
00:01:50,645 --> 00:01:52,664
Řekni. Jak sama sobě říkáš?

22
00:01:52,675 --> 00:01:55,224
Pomáhám ti, jak nejlépe můžu.

23
00:01:55,234 --> 00:02:00,718
Máš možnost být skvělá
a ty si vybereš pomoc.

24
........