1
00:00:03,066 --> 00:00:05,068
V předchozích epizodách...

2
00:00:07,164 --> 00:00:10,261
Trenére! To není cvičení!
V chemičce hoří!

3
00:00:10,282 --> 00:00:13,545
Na takovou spoušť by byla nutná
hodně silná bomba.

4
00:00:14,494 --> 00:00:16,548
Všichni... mrtví.

5
00:00:16,569 --> 00:00:19,687
Zůstaňte uvnitř a zalepte okna
a dveře, aby se omezila kontaminace.

6
00:00:19,708 --> 00:00:20,813
Venku jich může být víc!

7
00:00:20,834 --> 00:00:22,805
Trenére?

8
00:00:27,101 --> 00:00:30,187
-Jsi v pořádku?
-Jasně že jo.

9
00:00:40,572 --> 00:00:45,859
Mary? Je ti něco?
Hledá tě Natalie.

10
00:00:45,911 --> 00:00:49,863
-Moc se staráš.
-Starší bratři to tak dělaj.

11
00:00:49,884 --> 00:00:51,052
Jenže mě to strašně otravuje.

12
00:00:51,072 --> 00:00:56,150
Jako bys šestým smyslem cítil,
že nejsem v pořádku, přestože jsem.

13
00:01:07,735 --> 00:01:11,864
-Vím, čím procházíš.
-Já myslím, že ne.

14
00:01:12,928 --> 00:01:18,016
Já byl tam dole taky. V tom krytu
jsme viděli hrozný věci.

15
00:01:21,238 --> 00:01:25,492
Grovere. Jsem pokousaná.

16
00:01:29,559 --> 00:01:31,613
Byla to Addie.

17
00:01:40,132 --> 00:01:43,051
Co myslíš, že se se mnou stane?

18
00:01:43,072 --> 00:01:45,293
Nic se s tebou nestane.
Musíme zůstat v klidu.

19
00:01:45,314 --> 00:01:48,348
-Mně moc v klidu nepřipadáš.
-Jsem v pohodě. Ale...

20
00:01:48,474 --> 00:01:50,580
Dej mi vteřinku, jo?

21
00:01:51,383 --> 00:01:54,605
Fakt to bolí a já nevím,
jestli taky neonemocním.

22
00:01:54,646 --> 00:01:57,837
-Myslíš, že mi to mohla...
-Je to jen kousnutí, Mary.
........