1
00:00:36,136 --> 00:00:38,771
Mami?

2
00:00:38,805 --> 00:00:41,274
Neviděla jsi moji mikinu?
Potřebuju ji zítra do školy.

3
00:00:46,026 --> 00:00:47,126
Čau, strýčku Billy.

4
00:00:47,240 --> 00:00:49,313
Čau, dítě. Je tady se mnou Joanna.

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,617
Takže pracovní hovor.

6
00:00:51,652 --> 00:00:54,120
Molly, abychom mohli podat žalobu,

7
00:00:54,154 --> 00:00:56,489
potřebujeme vybrat jednu z vás,
která bude jmenovaná žalobcem.

8
00:00:56,557 --> 00:00:58,124
Řekni Taylor.

9
00:00:59,147 --> 00:01:01,209
Byla první, kterou to postihlo.

10
00:01:01,234 --> 00:01:02,805
Její rodina má peníze.

11
00:01:02,867 --> 00:01:05,295
Pokud nevyhrajeme,
Mathesonovi budou i tak schopní

12
00:01:05,320 --> 00:01:06,886
platit léčbu.

13
00:01:06,911 --> 00:01:08,973
Ty jsi sportovkyně,

14
00:01:09,007 --> 00:01:10,941
máš jednoho rodiče.

15
00:01:11,656 --> 00:01:13,377
Potřebujete někoho,
kdo má více co ztratit.

16
00:01:13,411 --> 00:01:16,614
- Přesně tak.
- Chcete po mně uplakaný příběh?

17
00:01:16,648 --> 00:01:19,863
- Tak jednoduché to není.
- Vlastně ano.

18
00:01:20,183 --> 00:01:21,628
Potřebujeme sympatickou tvář,

19
00:01:21,653 --> 00:01:23,867
někoho s příběhem,
komu porota porozumí.

20
00:01:23,892 --> 00:01:25,589
Nechci, aby si lidé mysleli,
že jsem nemocná,

21
00:01:25,614 --> 00:01:26,852
nebo, že nemůžu hrát.

22
00:01:26,877 --> 00:01:28,459
Nemusíš se rozhodovat hned.

23
00:01:28,493 --> 00:01:30,561
Ale potřebujeme to vědět do 24 hodin.

........