1
00:00:01,402 --> 00:00:03,135
Jak se vede?

2
00:00:03,204 --> 00:00:05,304
Tohle je pro Claire nejvypjatější den

3
00:00:05,373 --> 00:00:06,672
v roce...

4
00:00:06,740 --> 00:00:07,740
naše výročí.

5
00:00:07,809 --> 00:00:10,242
Shánění dárku nechává
na poslední chvíli

6
00:00:10,311 --> 00:00:11,877
a ten stres ji fakt dostává.

7
00:00:11,946 --> 00:00:13,445
Mám se skvěle.

8
00:00:16,951 --> 00:00:19,018
- Tys zapomněla, že máme...
- Ne.

9
00:00:19,086 --> 00:00:20,519
Šťastné výročí.

10
00:00:21,589 --> 00:00:22,655
Jsi až podivně v klidu.

11
00:00:22,723 --> 00:00:24,590
To je ten známý klid
v šílenství?

12
00:00:24,659 --> 00:00:26,659
Už jsem ti dárek sehnala.

13
00:00:26,727 --> 00:00:28,194
A ten teda bude!

14
00:00:28,262 --> 00:00:29,595
Dokonce jsem za něj
nedala ani 100 dolarů.

15
00:00:29,664 --> 00:00:32,198
- Ty?
- Bude se ti líbit.

16
00:00:32,266 --> 00:00:33,999
Až teda něco vyberu.

17
00:00:34,068 --> 00:00:36,635
Letos jsem nákup
nechal na poslední chvíli,

18
00:00:36,704 --> 00:00:39,038
abych dal Claire šanci.

19
00:00:39,106 --> 00:00:40,739
Jsem až moc soutěživý?

20
00:00:40,808 --> 00:00:42,908
Protože ona často říká:

21
00:00:42,977 --> 00:00:46,212
"Phile, musíš být
vždycky první?"

22
00:00:46,280 --> 00:00:48,848
Jdu si pro tebe, Joe.

23
00:00:48,916 --> 00:00:51,150
Zdarec, neviděli jste Joea?

24
........