1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
DOOM

2
00:00:06,000 --> 00:00:13,000
V roku 2026 archeológovia pracujúci v Nevadskej púšti
objavili portál k antickému mestu na Marse

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Tento portál nazvali ARK

4
00:00:16,000 --> 00:00:22,000
o 20 rokov neskôr sa stále čudovali načo bol postavený.

5
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
a čo sa stalo s civilizáciou, ktorá ho postavila.

6
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
doktor Carmack!

7
00:01:54,200 --> 00:01:58,000
doktor Carmack!

8
00:02:13,000 --> 00:02:17,300
tu doktor Carmack.
prísne tajný projekt číslo 6627.

9
00:02:19,100 --> 00:02:22,500
Máme porušené teritórium na úrovni 5.
naraďujem okamžitú karanténu.

10
00:02:22,500 --> 00:02:24,800
nariaďujem okamžitú karanténu. Hneď!

11
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
DOOM

12
00:02:49,400 --> 00:02:51,400
Hlavné sídlo špeciálneho odielu
Námorná jednotka

13
00:02:51,400 --> 00:02:57,600
/ aerospace poprosil o intervencui v súvislosti
/ s narušením bezpečnosti v ich výzkumnom stredisku.

14
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Koľko je tam personálu?

15
00:02:59,500 --> 00:03:03,000
/ šesť vedcov je zatvorených
/ na úrovni najvyššieho bezpečia.

16
00:03:03,500 --> 00:03:08,000
/ dalších 79 pracovníkov firmy je vonku

17
00:03:06,000 --> 00:03:09,400
[ Cestovanie cez ARK sa odkladá. ]
Aké je ohrozenie?

18
00:03:09,500 --> 00:03:11,700
/ červený kód
/ ohrozenie života

19
00:03:11,700 --> 00:03:14,200
ohrozenie života...
/ ochrániť a priviesť majetok UAC

20
00:03:14,200 --> 00:03:17,010
/ udržať karanténu tak
/ dlho ako bude potrebné

21
00:03:17,200 --> 00:03:21,500
- aj použitím extrémnych metód?
/ Extrémne metódy - v prípade potreby - vyhladať a zničiť

22
00:03:21,500 --> 00:03:24,500
/ koniec

23
........