1
00:00:00,000 --> 00:00:02,106
Přátelé,
začneme s dobrými zprávami.

2
00:00:02,174 --> 00:00:04,541
Jane a Rafael jsou konečně spolu.

3
00:00:04,643 --> 00:00:07,808
A co je ještě víc vzrušující?
Jane došla k průlomu ve svém psaní.

4
00:00:07,877 --> 00:00:10,519
Chci psát o své mamce.
O našem vztahu.

5
00:00:10,588 --> 00:00:13,090
A její otec Rogelio zažíval také průlom.

6
00:00:13,158 --> 00:00:15,480
Jeho americký remake Santosovy vášně

7
00:00:15,549 --> 00:00:17,463
dostal zelenou, když

8
00:00:17,548 --> 00:00:19,121
River Fieldsová souhlasila s ním hrát.

9
00:00:19,190 --> 00:00:21,509
A upřímně, nemyslel jsem si,
že na to kývne,

10
00:00:21,580 --> 00:00:22,926
obzvlášť po...

11
00:00:24,471 --> 00:00:26,988
Já vím! Jako vystřižené z telenovely

12
00:00:27,057 --> 00:00:28,849
pro americké publikum, že?

13
00:00:28,963 --> 00:00:30,032
Tak si představte tohle.

14
00:00:30,101 --> 00:00:31,493
Petra byla vyšetřována

15
00:00:31,562 --> 00:00:32,978
kvůli vraždě její sestry,

16
00:00:33,088 --> 00:00:36,609
tak si najala právničku,
Jane Ramosovu alias J.R.

17
00:00:36,749 --> 00:00:38,257
A pak se stalo tohle.

18
00:00:38,326 --> 00:00:41,062
A Petře se to moc líbilo.

19
00:00:41,163 --> 00:00:43,158
- Jediný problém?
- Byla to jednorázovka.

20
00:00:43,267 --> 00:00:44,591
Ale zdá se, že Petra

21
00:00:44,658 --> 00:00:46,409
to nechtěla nechat být.

22
00:00:46,476 --> 00:00:48,819
J.R., počkej! Nechala jsi tu své pero.

23
00:00:48,888 --> 00:00:50,007
Jaj.

24
00:00:50,076 --> 00:00:52,477
........