1
00:00:01,300 --> 00:00:02,649
VTEDY

2
00:00:02,951 --> 00:00:07,320
Zberatelia slov zhromažďujú všetko,
čomu ľudia nedokážu porozumieť.

3
00:00:07,322 --> 00:00:10,190
Väčšina z nich sú mŕtvi alebo zanikli.
Pri niektorých som si nie istý.

4
00:00:10,192 --> 00:00:13,793
- Čo to je?
- Náš symbol. Vodnárova hviezda.

5
00:00:13,795 --> 00:00:17,497
Toto je ich brloh. Sme ich odkazy.

6
00:00:17,999 --> 00:00:20,901
- Ketch.
- Pre koho pracuješ?

7
00:00:20,903 --> 00:00:22,869
Pán Ketch...

8
00:00:24,406 --> 00:00:27,207
toto je archanjel Gabriel.

9
00:00:27,709 --> 00:00:30,140
TERAZ

10
00:00:35,617 --> 00:00:38,785
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

11
00:00:40,756 --> 00:00:43,623
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

12
00:00:43,825 --> 00:00:47,961
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

13
00:00:47,963 --> 00:00:51,531
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

14
00:00:51,533 --> 00:00:55,969
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

15
00:00:55,971 --> 00:00:57,938
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

16
00:00:58,040 --> 00:01:00,473
Nie, prosím! Nie!

17
00:01:00,675 --> 00:01:03,409
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

18
00:01:05,147 --> 00:01:07,614
<i>Insanidox Koth Munto.</i>

19
00:01:07,616 --> 00:01:12,852
- Prosím.
- <i>Insanidox Koth Munto...Yokoth.</i>

20
00:01:21,530 --> 00:01:25,732
<i>Insanidox Koth Munto, Yokoth.</i>

21
00:01:25,734 --> 00:01:28,601
<i>Yokoth! Yokoth!</i>

22
00:01:28,603 --> 00:01:33,473
<i>Yokoth! Yokoth! Yokoth!</i>

23
00:01:33,475 --> 00:01:37,475
Supernatural
<font color=#f4b14d>13x17 The Thing</font>

24
00:01:37,476 --> 00:01:40,476
........