1
00:00:00,442 --> 00:00:01,641
Z minulých dílů...

2
00:00:04,665 --> 00:00:05,853
Proboha, co se stalo?

3
00:00:06,677 --> 00:00:08,763
Je těžké někomu věřit, že viděl...

4
00:00:08,804 --> 00:00:10,942
-Mořskou pannu. Jo.
-Ještě něco.

5
00:00:10,984 --> 00:00:12,089
Armáda sebrala Chrise.

6
00:00:14,205 --> 00:00:16,061
Kde to jsem?

7
00:00:16,082 --> 00:00:18,157
Tvůj předek se pomátl.

8
00:00:18,178 --> 00:00:20,389
S ostatními členy posádky
ty krásné tvory zabíjeli.

9
00:00:20,410 --> 00:00:22,349
Co se tenkrát opravdu stalo?

10
00:00:22,370 --> 00:00:24,455
Proč se najednou zajímáš
o rodinnou historii?

11
00:00:25,477 --> 00:00:27,625
-Hele.
-Někdo další?

12
00:00:27,719 --> 00:00:29,648
Sestry.

13
00:00:29,690 --> 00:00:31,681
Tu hledáš?

14
00:00:31,702 --> 00:00:32,880
Můžeme začít odebírat?

15
00:00:33,913 --> 00:00:36,989
Kdokoli to udělal, měl velkou sílu.

16
00:00:37,030 --> 00:00:39,116
-Všechno v pořádku?
-Ano.

17
00:00:39,158 --> 00:00:41,087
Jen případ, který vyšetřuji.

18
00:00:41,107 --> 00:00:44,215
Ve svém přirozeném prostředí
v tobě vidí kořist.

19
00:00:44,381 --> 00:00:47,332
Instinkt jim velí zabíjet.

20
00:00:57,770 --> 00:00:58,938
Ahoj...

21
00:01:00,085 --> 00:01:02,066
Ahoj, zlato.

22
00:01:02,108 --> 00:01:05,246
-Vstal jsi brzy.
-Jo. Nemohl jsem spát.

23
00:01:26,768 --> 00:01:29,937
Ty fotky u tvého táty
byly dost děsivé.

........