1
00:00:03,517 --> 00:00:04,705
V předchozích epizodách...

2
00:00:04,726 --> 00:00:06,760
Nemáme uspávací plyn.

3
00:00:06,780 --> 00:00:08,741
Umím ho vyrobit.
Můžu tam jít sama.

4
00:00:08,762 --> 00:00:10,816
Nemá smysl riskovat
víc než jednoho člověka.

5
00:00:10,837 --> 00:00:12,943
Abys věděla, půlku života
dělám gymnastiku.

6
00:00:12,964 --> 00:00:14,111
Violet!

7
00:00:16,206 --> 00:00:18,250
Máte, co potřebujete?

8
00:00:19,178 --> 00:00:20,273
Máme to.

9
00:00:21,389 --> 00:00:23,526
Podle mě jsi chtěla vyrobit
termitovou bombu.

10
00:00:23,547 --> 00:00:25,434
Co tím chceš naznačit?

11
00:00:25,455 --> 00:00:28,750
Snad jen to, že za celou tuhle
katastrofu možná můžeš ty.

12
00:00:31,889 --> 00:00:35,017
Jsou moc hlučný.
Probudí v krytu všechny zrůdy.

13
00:00:35,820 --> 00:00:37,009
Doufejme, že budou všechny spát.

14
00:00:37,029 --> 00:00:41,023
Takže naše životy závisej na plynu,
kterej vyrobila Violet Adamsová?

15
00:00:41,044 --> 00:00:43,108
V podstatě jo.

16
00:00:44,224 --> 00:00:46,299
Tak to jsme mrtví.

17
00:00:58,968 --> 00:01:03,003
-Ne. Řekla jsem, že nemám žízeň.
-Lhářko. Dělej, vypij to.

18
00:01:05,068 --> 00:01:08,279
-Kolik ti ještě zbylo?
-Tohle je všechno.

19
00:01:10,407 --> 00:01:12,502
Díky.

20
00:01:19,676 --> 00:01:22,783
Představa, že my jsme ti šťastní...

21
00:01:30,072 --> 00:01:34,243
-To je ono? Uspávací plyn?
-Éter. Silnej jako prase.

22
00:01:34,378 --> 00:01:37,423
-A tohle hodíme do krytu?
-Plyn se odpaří a zrůdy popadaj.

23
........