1
00:00:11,887 --> 00:00:14,389
www.titulky.com

2
00:00:15,224 --> 00:00:18,435
Uvádí

3
00:00:31,740 --> 00:00:34,368
OD KOLÉBKY DO HROBU

4
00:01:15,951 --> 00:01:17,327
DIAMANTOVÁ BURZA

5
00:01:27,546 --> 00:01:30,215
Dorazila poslední dodávka.

6
00:02:07,461 --> 00:02:09,421
Dávej pozor!

7
00:03:16,822 --> 00:03:18,949
To místo je označený X.

8
00:03:25,789 --> 00:03:27,207
Tady Christophe.

9
00:03:27,374 --> 00:03:28,417
Co je?

10
00:03:28,584 --> 00:03:31,295
- Dodávka je potvrzena.
- My jsme připravený.

11
00:03:31,420 --> 00:03:33,505
- Hodně štěstí.
- Musíme to sfouknout napoprvý.

12
00:03:33,630 --> 00:03:36,925
Jestli to někdo posral, a ty šutry
tam nebudou, nemůžu za to.

13
00:03:37,050 --> 00:03:38,177
Ty šutry tam jsou.

14
00:03:38,760 --> 00:03:40,846
- Už ne na dlouho.
- Tak zatím.

15
00:04:15,589 --> 00:04:17,174
Jistím tě.

16
00:04:19,801 --> 00:04:21,011
Děkuju.

17
00:04:41,281 --> 00:04:43,158
- Jdu na tu recepci.
- Jméno, prosím?

18
00:04:43,325 --> 00:04:44,660
Angie Rawlinsová.

19
00:05:30,581 --> 00:05:34,209
Můžete jít nahoru.
Tím předním výtahem do mezaninu.

20
00:05:37,504 --> 00:05:39,047
Díky.

21
00:06:08,327 --> 00:06:10,495
Kde jsou ty kameny?

22
00:06:10,954 --> 00:06:12,539
Kurva, co jste zač?

23
00:06:23,217 --> 00:06:25,302
Kdo vám je obstarává?

24
00:06:25,427 --> 00:06:27,012
........