1
00:00:01,000 --> 00:00:02,480
Před sedmi lety mě poslali do vězení

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,120
za něco, co jsem neudělal...

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,880
Přišel jsem o svou svobodu,

4
00:00:05,880 --> 00:00:09,120
a co je nejdůležitější....
přišel jsem o děti.

5
00:00:09,120 --> 00:00:10,800
Ony už nejsou jeho děti.

6
00:00:10,800 --> 00:00:12,720
Toho práva se vzdal,
když zabil jejich matku.

7
00:00:12,720 --> 00:00:15,280
Bože, ty máš na všechno
tak omezený pohled.

8
00:00:15,280 --> 00:00:17,320
Na ten případ, na Taru, na ten...

9
00:00:17,320 --> 00:00:18,880
Je mi to tak líto.

10
00:00:18,880 --> 00:00:22,240
Chci, abyste s ním začala znovu...vyšetřovat
tento případ, jako kdyby byla zabita včera.

11
00:00:22,240 --> 00:00:24,880
Ale v původním vyšetřování se
nacházejí nějaké...řekněme, trhliny.

12
00:00:28,040 --> 00:00:31,600
...mou ženu jsi jenom šukal,
nebo jsi ji taky zabil?

13
00:00:33,040 --> 00:00:34,840
Neviděla jsi Jacka?

14
00:00:34,840 --> 00:00:36,160
Co když si ho vzal k sobě, Robe?

15
00:00:36,160 --> 00:00:37,200
Jacku?

16
00:00:38,320 --> 00:00:39,680
Můj Bože. Můj Bože.

17
00:00:55,560 --> 00:00:57,280
Teď je někde ve městě, ale...

18
00:00:57,280 --> 00:00:59,080
...měl by se...teď někdy vrátit.

19
00:01:00,080 --> 00:01:01,320
Bohužel, pane.

20
00:01:01,320 --> 00:01:03,800
On je jeho otec.

21
00:01:03,800 --> 00:01:07,080
Proč mě berete pryč?
Nechápu, v čem je problém?

22
00:01:07,080 --> 00:01:09,600
- Nasedni do auta, synu.
- Nic špatného jsem neudělal.

23
00:01:09,600 --> 00:01:10,840
Jacku...

........