1
00:02:25,040 --> 00:02:29,790
<b><i>Farby.</i></b>

2
00:02:38,830 --> 00:02:44,080
<b><i>Ó život, nedokážem zmiešať
svoje farby s tvojimi farbami.</i></b>

3
00:02:44,160 --> 00:02:49,370
<b><i>Pokúšam sa o to v každom okamihu,
ale to priateľstvo nikdy nepríde.</i></b>

4
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
<b><i>Ó život, nedokážem zmiešať
svoje farby s tvojimi farbami.</i></b>

5
00:02:53,540 --> 00:02:54,830
Kishan.

6
00:02:54,910 --> 00:03:00,160
<b><i>Pokúšam sa o to v každom okamihu,
ale to priateľstvo nikdy nepríde.</i></b>

7
00:03:00,250 --> 00:03:03,580
<b><i>Niekedy mám pocit,
že si môj nepriateľ</i></b>

8
00:03:03,660 --> 00:03:06,160
<b><i>a niekedy sa mi zdá,
že si každým úderom môjho srdca.</i></b>

9
00:03:06,250 --> 00:03:10,870
<b><i>Myšlienky na moje zlomené srdce
sa zdajú byť spojené s tebou.</i></b>

10
00:03:11,000 --> 00:03:14,160
<b><i>Niekedy mám pocit,
že si môj nepriateľ</i></b>

11
00:03:14,250 --> 00:03:16,620
<b><i>a niekedy sa mi zdá,
že si údermi môjho srdca.</i></b>

12
00:03:16,700 --> 00:03:21,700
<b><i>Myšlienky na moje zlomené srdce
sa zdajú byť spojené s tebou.</i></b>

13
00:03:21,950 --> 00:03:25,370
<b><i>Farby.</i></b>

14
00:03:27,160 --> 00:03:29,410
<b><i>Farby.</i></b>

15
00:03:29,500 --> 00:03:32,160
<b><i>Farby.</i></b>

16
00:03:32,250 --> 00:03:37,450
<b><i>Moje oči sa nedokážu
vzdať farebnosti týchto snov.</i></b>

17
00:03:37,700 --> 00:03:40,200
<b><i>Farby.</i></b>

18
00:03:40,290 --> 00:03:42,830
<b><i>Farby.</i></b>

19
00:03:42,910 --> 00:03:47,750
<b><i>Farebnosť tohto cieľa,
nikdy nezmizne z cesty k nemu.</i></b>

20
00:03:47,830 --> 00:03:50,910
<b><i>Farby.</i></b>

21
00:03:54,410 --> 00:03:57,830
Kishan, poďme.
Vediem so sebou aj majstra.

22
00:04:05,080 --> 00:04:08,290
Je na nič.
........