1
00:01:04,238 --> 00:01:09,297
Preložila Sarinka

2
00:01:24,100 --> 00:01:29,585
<i>15, 14, 13, 12.</i>

3
00:01:29,586 --> 00:01:31,408
<i>Stoj rovno.</i>

4
00:01:31,583 --> 00:01:33,208
<i>- 11.
- Stoj rovno.</i>

5
00:01:33,250 --> 00:01:35,100
<i>- 10.
- Vyrovnaj sa.</i>

6
00:01:35,167 --> 00:01:39,291
<i>- Hrbia sa iba skurvení sráči.
- Sedem.</i>

7
00:01:39,458 --> 00:01:42,807
<i>Šesť, päť.</i>

8
00:01:42,842 --> 00:01:44,542
<i>- Štyri.
- 40.</i>

9
00:01:44,708 --> 00:01:45,892
<i>Tri.</i>

10
00:01:45,917 --> 00:01:49,242
<i>- 39, 38.
- Dva, jedna.</i>

11
00:01:49,375 --> 00:01:52,864
<i>Snaž sa viac.
Snaž sa viac.</i>

12
00:02:04,148 --> 00:02:05,940
Povedz to.

13
00:02:06,217 --> 00:02:09,047
<i>Musím sa viac snažiť, pane.</i>

14
00:02:15,192 --> 00:02:16,900
Kurva!

15
00:02:19,731 --> 00:02:23,699
<i>Paradajky idú do chladničky
a banány do ovocnej misy.</i>

16
00:02:23,709 --> 00:02:28,390
<i>Tiež občas chodím na nákupy
a paradajky nechladím.</i>

17
00:02:28,425 --> 00:02:32,547
<i>Na to sme sa nepýtali.
Takže podľa vás je to jediný problém?</i>

18
00:02:32,639 --> 00:02:36,799
<i>Ak to takto budú ľudia robiť,
zber paradajok sa prejaví na cene.</i>

19
00:02:36,809 --> 00:02:39,988
<i>Ak nebudú kvalitnejšie,
tak áno.</i>

20
00:02:39,999 --> 00:02:45,039
<i>Ale tieto budú rásť v záhrade
a nazbierate si koľko chcete.</i>

21
00:02:48,008 --> 00:02:50,967
<i>Ak chcete jesť paradajky
po celý rok,</i>

22
00:02:50,976 --> 00:02:53,924
<i>budete po ne musieť
........