1
00:00:05,928 --> 00:00:07,044
Viděli jste:

2
00:00:07,065 --> 00:00:12,289
- Mám dokument s podpisem Axelroda.
Zřekl se obchodování. - Vzdal to.

3
00:00:12,320 --> 00:00:16,491
Vzali mi možnost obchodovat,
ale ne možnost pozorovat.

4
00:00:17,408 --> 00:00:20,495
Jsem hrdej, že jsem dostal
na starost policejní fondy.

5
00:00:20,516 --> 00:00:22,549
Věděl jsem, že když ti dám prachy,

6
00:00:22,580 --> 00:00:24,791
neusneš,
dokud neuděláš to jediný správný.

7
00:00:24,833 --> 00:00:27,773
Michael Panay.
Vím, kolik jste tratil.

8
00:00:27,846 --> 00:00:32,121
Ani vy se neubíráte správným
směrem. Co si vypomoct?

9
00:00:32,945 --> 00:00:36,115
O tohle klienti často nežádají.
Zvlášt' v jejich situaci.

10
00:00:36,198 --> 00:00:40,254
Prostě to potřebuju.
Bud' jste schopný mi pomoct, nebo ne.

11
00:00:41,360 --> 00:00:42,465
To zvládneme.

12
00:00:42,496 --> 00:00:46,531
- Stačí potkat správnýho člověka
v pravou chvíli. - To rozhodně.

13
00:00:47,637 --> 00:00:51,943
Překročil jsem materiální hranice,
ale i hranice loajality.

14
00:00:52,767 --> 00:00:58,022
Až tenhle rozhovor skončí,
tak je po všem. Už skončil.

15
00:01:04,393 --> 00:01:07,521
MILIARDY
KVANTOVÁ ANALÝZA

16
00:01:19,867 --> 00:01:23,110
Asi ti došlo, co jsem na dnešek
plánoval. Už to není překvapení.

17
00:01:23,172 --> 00:01:27,301
- Ženská intuice.
- Ano, a trocha slídění, ale...

18
00:01:27,343 --> 00:01:29,366
Stejně se nemůžu dočkat.

19
00:01:30,398 --> 00:01:32,463
Má oblíbená pasta z menu.

20
00:01:32,484 --> 00:01:35,664
Tagliatelle na másle
z regionu Emilia Romagna.

21
00:01:35,716 --> 00:01:40,742
Chcete-li něco tajemnějšího,
mám bílé lanýže. 14 dolarů za gram.

........