1
00:01:30,789 --> 00:01:32,707
Ahoj, mami.

2
00:01:32,843 --> 00:01:34,835
Lívance?

3
00:01:34,876 --> 00:01:37,003
Dělal je tvůj otec.

4
00:01:39,110 --> 00:01:42,071
Ale co to zase dělá?

5
00:01:42,113 --> 00:01:45,209
Kdo ví. Filozofuje.

6
00:01:45,345 --> 00:01:50,381
Mami, jste v pohodě?
Je tu něco, co bych měla vědět?

7
00:01:50,423 --> 00:01:51,622
Jak to myslíš?

8
00:01:52,623 --> 00:01:57,659
Jako nějaká změna?
Chystá se něco velkýho?

9
00:01:58,806 --> 00:02:04,010
Ne. Jsem v pohodě.
I když nemůžu mluvit za otce.

10
00:02:05,365 --> 00:02:07,701
-Aspoň že vaří.
-Vážně vaří.

11
00:02:08,691 --> 00:02:11,799
-Kruci. Oslava.
-Alternativní micva.

12
00:02:11,840 --> 00:02:14,989
-Zapomněla jsi koupit jídlo.
-Ne. Zatím jsem ho nekoupila.

13
00:02:15,813 --> 00:02:17,002
To ta nová práce.

14
00:02:17,043 --> 00:02:20,109
Někdo v kanceláři
mi říkal o cateringu,

15
00:02:20,151 --> 00:02:23,216
kde dělají hovězí sendviče.
Zavolám tam.

16
00:02:25,396 --> 00:02:27,408
Dobré ráno!

17
00:02:29,441 --> 00:02:30,578
V pohodě, mami.

18
00:02:32,486 --> 00:02:34,811
To je dobrý.
Můžem objednat pizzu, mami.

19
00:02:37,793 --> 00:02:40,911
-Promiň. Tohle spěchá.
-Tragédie lidského pokolení.

20
00:02:40,953 --> 00:02:45,082
Nemůžeš jíst pizzu
v den své duchovní dospělosti.

21
00:02:45,124 --> 00:02:47,272
Pro jednou slavíme tebe.

22
00:02:48,179 --> 00:02:51,474
Myslela jsem, že o to tady jde.

23
........