1
00:00:22,051 --> 00:00:24,284
Tohle je ponižující, ne?

2
00:00:24,286 --> 00:00:26,720
Cítím se poníženě a svědí to.

3
00:00:26,722 --> 00:00:28,522
Nikdo tě nenutil to nosit.

4
00:00:28,524 --> 00:00:31,058
Nemůžu uvěřit, že to musely
ženy nosit před 200 lety.

5
00:00:31,060 --> 00:00:32,426
Nenávidím muže.

6
00:00:32,439 --> 00:00:34,306
Ne nenávidíš muže z 19. století.

7
00:00:34,360 --> 00:00:36,727
Jinak bychom se nesnažili
najít téma pro maškarní.

8
00:00:36,729 --> 00:00:38,228
Což zjevně nemůžeme najít.

9
00:00:38,230 --> 00:00:41,365
Mimochodem, kde jsi
vzala tu mapu?

10
00:00:41,367 --> 00:00:42,799
Od Sereny z účtárny.

11
00:00:42,801 --> 00:00:44,601
Řekla, že je super
exkluzivní, ale stojí za to.

12
00:00:44,603 --> 00:00:46,603
Argh! Vy krysy!

13
00:00:59,017 --> 00:01:03,620
Tam by měly být nějaké dveře.

14
00:01:04,823 --> 00:01:06,823
Nelíbí se mi to, Darlo.

15
00:01:06,825 --> 00:01:08,525
No tak jdeme.

16
00:01:08,527 --> 00:01:09,993
Podívej, je to tady.

17
00:01:12,831 --> 00:01:13,964
No tak jdeme.

18
00:01:13,966 --> 00:01:15,165
Počkej.

19
00:01:15,167 --> 00:01:17,067
Darlo...

20
00:01:21,440 --> 00:01:23,440
Darlo.

21
00:01:23,442 --> 00:01:25,742
Ještě jeden pokus.

22
00:01:30,419 --> 00:01:34,419
New Orleans 4×17 Treasure Hunt
vysíláno 13. března 2018

23
00:01:52,527 --> 00:01:54,484
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

24
00:01:54,986 --> 00:01:59,022
........