1
00:00:21,421 --> 00:00:26,031
TITULKY SPÁCHAL STANLEY ROE,
PŘÍJEMNOU PODÍVANOU!

2
00:00:28,167 --> 00:00:30,738
- Kolik za to chceš?
- 20 dirhamů.

3
00:00:31,327 --> 00:00:33,511
- To je moc drahé!
- Tak 10 dirhamů.

4
00:00:34,507 --> 00:00:37,231
- Dám ti 5.
- Souhlasím.

5
00:00:37,684 --> 00:00:40,158
Dej mu 5 dirhamů!

6
00:00:41,903 --> 00:00:42,728
Tady je máš!

7
00:00:43,379 --> 00:00:44,084
A už upaluj.

8
00:01:21,209 --> 00:01:22,221
Na tvá studia.

9
00:01:24,500 --> 00:01:26,284
Všichni jsme přispěli.

10
00:01:27,181 --> 00:01:28,167
Mami, to nemůžu.

11
00:01:28,436 --> 00:01:29,542
Vezmi si to, synku.

12
00:01:29,709 --> 00:01:31,615
Je to přeci tvůj sen odjet tam
a stát se architektem.

13
00:01:31,735 --> 00:01:33,157
Je normální, že ti chce rodina pomoct.

14
00:01:34,854 --> 00:01:36,209
Až se vrátím zpět, tak ti postavím

15
00:01:36,375 --> 00:01:38,512
- ten nejkrásnější dům ve vesnici.
- Chvalme Alláha.

16
00:01:39,277 --> 00:01:40,687
Yassine, schovej si to.

17
00:01:41,792 --> 00:01:45,000
A jestli najdeš ženu svého života,
tak jí to dej.

18
00:01:46,611 --> 00:01:47,388
Děkuji, maminko.

19
00:01:49,537 --> 00:01:50,917
Chce, aby si byl šťastný.

20
00:01:51,294 --> 00:01:53,434
Určitě uspěješ, bratře, jsi ten nejlepší.

21
00:01:56,004 --> 00:01:57,414
Dobrá, Už pojedu.

22
00:02:21,633 --> 00:02:22,900
- Zdravím.
- Zdravím.

23
00:02:24,035 --> 00:02:25,259
- Studentské vízum?
- Ano.
........