1
00:00:04,421 --> 00:00:06,673
<i>Vítejte v Seabrooku.</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,969
<i>Jsme dokonalé město.</i>

3
00:00:13,388 --> 00:00:16,391
<i>Všichni máme dokonalé domy...</i>

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,646
<i>Dokonalé oblečení.</i>

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
<i>Dokonalý život.</i>

6
00:00:23,774 --> 00:00:26,360
<i>Jo, všechno je dokonalé.</i>

7
00:00:28,362 --> 00:00:31,156
<i>Dokud se nestala ta nehoda.</i>

8
00:00:31,198 --> 00:00:35,620
<i>Kdo by si pomyslel, že rozlitá
limonáda zapříčiní apokalypsu?</i>

9
00:00:35,644 --> 00:00:37,044
Elektrárna

10
00:00:40,290 --> 00:00:45,128
<i>A když se kontaminovaný zelený opar
dostal do města, lidé přestali být šťastní.</i>

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,923
<i>Protože je to proměnilo...</i>

12
00:00:48,674 --> 00:00:50,050
<i>V zombie.</i>

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,719
<i>Přesně tak. Zombie!</i>

14
00:00:52,761 --> 00:00:56,765
<i>V Seabrooku je boží dopuštění.
Monstra útočí!</i>

15
00:00:56,807 --> 00:00:59,393
<i>Ne...</i>

16
00:00:59,434 --> 00:01:01,603
<i>Mozky pojídající...</i>

17
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
<i>Zombie.</i>

18
00:01:05,524 --> 00:01:08,235
<i>Nastala doba temna.</i>

19
00:01:08,277 --> 00:01:13,282
<i>Ale postavili jsme velkou zeď,
která nás ochraňovala.</i>

20
00:01:16,285 --> 00:01:22,541
<i>Konečně byl zase klid a Seabrook
se mohl vrátit k poklidnému životu.</i>

21
00:01:24,668 --> 00:01:26,128
<i>No... pár věcí se změnilo.</i>

22
00:01:26,170 --> 00:01:28,881
<i>Za posledních 50 let.</i>

23
00:01:28,922 --> 00:01:31,425
<i>Věda našla lepší způsob
jak se chránit.</i>

24
00:01:31,466 --> 00:01:34,553
........