1
00:00:37,222 --> 00:00:41,894
Hele, co kdybychom si něco zahráli?

2
00:00:41,894 --> 00:00:44,563
Dobře.

3
00:00:44,563 --> 00:00:49,902
Je to hra, při které nemůžeš říct ne.

4
00:00:49,902 --> 00:00:55,774
Nesmíme říct ne na přání druhého.

5
00:01:05,017 --> 00:01:07,519
Svět jen pro vás dva...

6
00:01:07,519 --> 00:01:12,858
Strach ze smrti znamená, že se
dotyčný bojí, že bude zapomenut.

7
00:01:12,858 --> 00:01:17,529
Kdyby se dal vytvořit svět,
který bude jen pro dva lidi.

8
00:01:17,529 --> 00:01:21,200
Pak by se nikdo nemusel bát,
že bude zapomenut.

9
00:01:21,200 --> 00:01:26,538
Nehledáš spasení v náboženství,
ale ve filozofii?

10
00:01:26,538 --> 00:01:30,409
Není to tak složitého.

11
00:01:30,409 --> 00:01:36,215
Něco více praktického...
Něco co upokojí mysl.

12
00:01:36,215 --> 00:01:40,085
- Platónského?
- Co?

13
00:01:40,085 --> 00:01:43,889
Jde o zastaralé slovo,
které už nikdo nepoužívá.

14
00:01:43,889 --> 00:01:50,562
Není to něco, co kdysi
prohlásil filozof Platón?

15
00:01:50,562 --> 00:01:54,433
Duševní láska?

16
00:01:54,433 --> 00:01:58,437
To hledáš u Sary.

17
00:01:58,437 --> 00:02:04,009
Možná to samé ona hledá u mě.

18
00:02:04,009 --> 00:02:09,348
Přijde vám to zábavné?

19
00:02:09,348 --> 00:02:17,222
Ne. Je mi to jedno, jestli
je to to, co tě uklidní, ale...

20
00:02:17,222 --> 00:02:20,222
Ale?

21
00:02:22,060 --> 00:02:25,697
Nejste v tom jen vy dva.

22
00:02:25,697 --> 00:02:29,201
Je tu ještě její dcera Sari.

23
00:02:29,201 --> 00:02:32,501
Má svůj velký význam.
........