1
00:00:04,206 --> 00:00:06,840
Tady někdo maká.

2
00:00:08,710 --> 00:00:11,978
Nebo hraješ sexy knihovnici,
jak jsem navrhnoval?

3
00:00:13,115 --> 00:00:15,048
Psst.

4
00:00:15,150 --> 00:00:17,884
Řekni to francouzsky... <i>biblioth?que.</i>

5
00:00:22,624 --> 00:00:24,558
Vyučuji moc dětí.

6
00:00:24,660 --> 00:00:26,727
Začala jsem se 3,
a teď je jich skoro 14.

7
00:00:26,795 --> 00:00:29,062
V Outdoor Man jsme si všimli,
že konferenční místnost

8
00:00:29,064 --> 00:00:32,465
začala být plná... až moc plná.

9
00:00:32,534 --> 00:00:34,334
Říkal Ed.

10
00:00:34,436 --> 00:00:37,170
Řekni Edovi, že mě to mrzí,

11
00:00:37,272 --> 00:00:40,540
ale je zkouškové
...SATs, ACTs, APs.

12
00:00:40,642 --> 00:00:42,842
Mnohem víc dětí mi denně volá.

13
00:00:42,845 --> 00:00:43,944
Co mám dělat?

14
00:00:44,046 --> 00:00:49,049
Stáhni se, nech některé rupnout
a nebude jich tolik.

15
00:00:49,151 --> 00:00:52,285
Potřebují moji pomoc.

16
00:00:52,354 --> 00:00:54,187
...a ne jen ti sociálně slabší,

17
00:00:54,188 --> 00:00:55,287
které učím zdarma.

18
00:00:55,324 --> 00:00:57,691
Bohatí rodiče mi nabízejí velké peníze.

19
00:01:01,496 --> 00:01:05,532
Tak se stáhni a užívej si výhled
z Hory peněz.

20
00:01:05,602 --> 00:01:10,003
O jakých částkách mluvíš..?

21
00:01:11,340 --> 00:01:14,040
Nabídli pěkné částky na hodinu...

22
00:01:14,109 --> 00:01:18,211
Víš co pořád říkám...
mysli na děti.

23
00:01:21,316 --> 00:01:25,418
Napadlo mě s tím začít podnikat.

24
........