1
00:00:01,442 --> 00:00:03,715
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:02:27,442 --> 00:02:32,593
3. díl: La Dolce Vita

3
00:03:33,237 --> 00:03:35,322
Primo! Čum na to!

4
00:03:42,465 --> 00:03:46,802
Řekl moje jméno, idiot blbej.

5
00:03:48,898 --> 00:03:52,934
Věřili byste tomu? Řekl moje jméno.

6
00:03:54,028 --> 00:03:57,157
Blbost! Slyšeli jste ho.

7
00:03:57,198 --> 00:04:02,401
Primo, že jo? Primo Nizzuto.

8
00:04:03,402 --> 00:04:05,634
-Ne...
-Tak díky.

9
00:04:08,689 --> 00:04:13,746
To jediný, co nemůžeš, ty idiote!

10
00:04:13,975 --> 00:04:18,125
Seber jim prsteny.

11
00:05:48,852 --> 00:05:53,982
Promiň.

12
00:06:06,473 --> 00:06:11,770
Hele, bylo mi blbě. Nemyslelo mi to.

13
00:06:13,731 --> 00:06:16,838
Poslouchej mě! Promiň!

14
00:06:16,880 --> 00:06:22,239
Ještě něco kvákni
a zabiju tě hned teď a tady!

15
00:06:49,120 --> 00:06:52,134
VÝKUPNÉ: NEUPŘESNĚNO

16
00:06:52,175 --> 00:06:56,231
GETTYHO NABÍDKA:
"ANI JEDINÝ JEDINKATÝ CENT"

17
00:07:59,034 --> 00:08:03,059
-Co je k večeři?
-Umírám hlady.

18
00:08:04,070 --> 00:08:05,290
Těstoviny.

19
00:08:07,323 --> 00:08:11,400
Suché těstoviny. Máte někdo peníze?

20
00:08:15,477 --> 00:08:19,669
-Ježíši, zas jsme švorc?
-Švorc jsme furt. Hotovo.

21
00:08:19,711 --> 00:08:22,995
-Nemáme na jídlo, Paule.
-Já vím.

22
00:08:25,008 --> 00:08:30,117
-Uživí nás láska.
-Neuživí.

23
00:08:36,655 --> 00:08:39,856
Paule, no tak. Řekni si mámě.

24
........