1
00:01:21,081 --> 00:01:22,651
Kdo sakra sní
pálivej párek v rohlíku

2
00:01:22,716 --> 00:01:24,216
před cestou
na rozbouřené moře?

3
00:01:24,284 --> 00:01:25,524
Desetiletý dítě?

4
00:01:25,586 --> 00:01:28,316
Sedm vysokoškoláků
po večerní party.

5
00:01:28,389 --> 00:01:31,159
Tohle už ze spár
nikdy nedostanu.

6
00:01:31,224 --> 00:01:33,394
Woody Woodrow
mi dal vaše číslo.

7
00:01:34,928 --> 00:01:36,728
Zátoka Alamos.

8
00:01:36,797 --> 00:01:38,567
Říkal jsem mu,
že je to tam na nic,

9
00:01:38,632 --> 00:01:39,872
ale platil v hotovosti.

10
00:01:39,933 --> 00:01:41,033
Surfař, minulý týden.

11
00:01:41,101 --> 00:01:42,171
Celodenní výlet?

12
00:01:42,235 --> 00:01:43,665
Ne, zůstal tam.

13
00:01:43,737 --> 00:01:45,167
Měl s sebou hodně výbavy?

14
00:01:45,238 --> 00:01:48,910
Menší prkna a pár odolných kufrů,
asi na kempování.

15
00:01:48,976 --> 00:01:50,206
Přivezl všechno zpátky?

16
00:01:50,277 --> 00:01:51,747
Jenom ty prkna.

17
00:01:51,812 --> 00:01:54,052
Naučil jsem se moc nevyptávat.

18
00:01:54,114 --> 00:01:55,954
Nevím, kde je zátoka Alamos.

19
00:01:56,016 --> 00:01:57,746
U ostrova Santa Cruz.

20
00:01:57,818 --> 00:01:59,448
Potřebuji,
abyste mě vzal tam,

21
00:01:59,520 --> 00:02:00,990
kde jste ho vysadil.

22
00:02:02,756 --> 00:02:04,216
Teď hned?

23
00:02:04,291 --> 00:02:05,931
Dejte mi pět minut na převlíknutí.

........