1
00:00:10,190 --> 00:00:12,608
Titule: BraceGirdle

2
00:00:15,251 --> 00:00:20,232
<font color="#e94b4b">Jaderské moře</font>

3
00:00:26,657 --> 00:00:29,560
Jsme tři kilometry od pobřeží,
Vertigo.

4
00:00:30,928 --> 00:00:32,564
Udržuj kurz, Manto.

5
00:00:34,032 --> 00:00:35,800
Půjdu povzbudit náš tým.

6
00:00:38,336 --> 00:00:39,805
Čas vyrazit.

7
00:00:40,772 --> 00:00:42,671
Já jsem připravenej.

8
00:00:42,673 --> 00:00:45,140
Ale nevím, jak Sponge a Julie.

9
00:00:45,142 --> 00:00:47,542
Nedostali jste od Wallerový
na noc pokoj?

10
00:00:47,544 --> 00:00:49,478
Nezáviď, Floyde.

11
00:00:49,480 --> 00:00:53,015
Nebo tě prostě štve, že
Wallerová nedala do vedení tebe?

12
00:00:53,017 --> 00:00:57,018
Jo, a pročpak to, Deadshote?
Ty běžně všechno vedeš.

13
00:00:57,020 --> 00:01:00,289
Zeptala se mě, jestli
nevypadá tlustá v šatech.

14
00:01:00,291 --> 00:01:02,491
A je šíleně náladová,
co ztratila na váze.

15
00:01:02,493 --> 00:01:05,595
Nám to nevadí.
Nebo vadí, taťko?

16
00:01:05,597 --> 00:01:10,732
Ale kdepak, my si jen užíváme
druhé líbánky... kdekoliv můžem.

17
00:01:10,734 --> 00:01:13,735
<i>Ne v mém čase, trestanče.</i>

18
00:01:13,737 --> 00:01:16,049
<i>Jediný, kdo bude dnes
večer uspokojen...</i>

19
00:01:17,274 --> 00:01:18,541
<i>budu já.</i>

20
00:01:19,243 --> 00:01:24,813
<i>Vaším cílem je zástupce v Black Maskově
organizaci, Tobias Whale,</i>

21
00:01:24,815 --> 00:01:28,217
<i>který sehrál roli v ukradených datech.</i>

22
00:01:28,219 --> 00:01:31,553
<i>Dnes v noci se chystá doručit flashdisk
se soukromými informacemi.</i>

23
........