1
00:00:07,230 --> 00:00:09,864
Ale nikdo neočekával,
že skončíme tady.

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,832
Ve vodě, pod hladinou.

3
00:00:11,890 --> 00:00:13,504
Něco se pokazilo.

4
00:00:13,551 --> 00:00:15,551
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

5
00:00:15,641 --> 00:00:16,843
Dýchá!

6
00:00:16,876 --> 00:00:18,677
Tady je jeden!
Mám ho.

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,245
- Tady!
- Hej, hej, hej!

8
00:00:20,279 --> 00:00:21,247
Jste v pořádku.

9
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
Kde se tady vzali, Jude?

10
00:00:22,314 --> 00:00:23,582
Nevím.

11
00:00:23,616 --> 00:00:25,518
Utíkali jsme.

12
00:00:25,550 --> 00:00:26,953
- Před čím?
- Před válkou.

13
00:00:26,986 --> 00:00:29,387
- Ale tady žádná válka není.
- Bude.

14
00:00:29,421 --> 00:00:33,091
Uvedl jste datum svého
narození téměř za 150 let.

15
00:00:33,125 --> 00:00:34,527
Převzali vládu.

16
00:00:34,559 --> 00:00:36,111
- Kdo?
- Apexové.

17
00:00:36,136 --> 00:00:39,031
Jsou další vývojový stupeň.
Mohou dělat věci, které my nemůžeme.

18
00:00:39,063 --> 00:00:41,800
Maminka mě políbila
a pak klesla ke dnu.

19
00:00:41,834 --> 00:00:44,437
Máš nějaké prachy? Vyprázdni kapsy.
Sám se přesvědčím.

20
00:00:44,470 --> 00:00:46,606
- Kdo mu to udělal?
- Říká, že to byla ženská.

21
00:00:46,639 --> 00:00:47,974
Jsem šerif.
Mám to pod kontrolou.

22
00:00:48,007 --> 00:00:49,876
- Nemáte tady žádnou pravomoc!
- Řekl jsem na kolena!
........