1
00:00:47,350 --> 00:00:51,550
Preklad: Lampas, doublel, Jozef Krsak
www.serialzone.cz

2
00:00:53,250 --> 00:00:55,320
<i>Boh povie tým na ľavo,</i>

3
00:00:55,370 --> 00:00:59,080
<i>Odíďte odo mňa, vy prekliaty,
do večného života,</i>

4
00:00:59,130 --> 00:01:02,160
<i>ktorý bol pripravený pre
Diabla a jeho anjelov.</i>

5
00:01:02,210 --> 00:01:05,800
<i>Lebo som bol hladný, a vy
ste mi nedali nič k jedlu.</i>

6
00:01:05,850 --> 00:01:09,000
<i>Bol som smädný a vy
ste mi nedali nič na pitie.</i>

7
00:01:09,050 --> 00:01:12,350
<i>Bol som cudzinec a vy
ste si ma nezobrali.</i>

8
00:01:12,490 --> 00:01:14,920
<i>Bol som nahý a vy
ste ma neobliekli.</i>

9
00:01:14,970 --> 00:01:17,840
<i>Bol som chorý a
vy ste o mňa nedbali.</i>

10
00:01:17,890 --> 00:01:21,090
<i>Bol som vo väzení a
vy ste ma neprišli navštíviť.</i>

11
00:01:22,090 --> 00:01:26,560
<i>A oni povedia: Pane, kedy sme
sklamali v týchto veciach?</i>

12
00:01:26,610 --> 00:01:28,880
<i>A Pán odpovie:</i>

13
00:01:28,930 --> 00:01:33,240
<i>Čokoľvek ste neurobili jednému
z týchto najmenších, mne ste neurobili!</i>

14
00:01:33,290 --> 00:01:36,240
<i>A títo pôjdu do večného trápenia,</i>

15
00:01:36,290 --> 00:01:39,490
ale spravodliví do večného života.

16
00:01:40,010 --> 00:01:41,440
Ďakujem Letters.

17
00:01:41,490 --> 00:01:43,120
Sú kde sme vyhodili telo?

18
00:01:43,170 --> 00:01:44,770
Bola tma.

19
00:01:46,250 --> 00:01:48,200
Bože všemohúci...

20
00:01:48,250 --> 00:01:52,610
Mám ti povedať, čo
milujem na tom mieste?

21
00:01:54,970 --> 00:01:56,320
<i>Videli Marstona.</i>

22
00:01:56,370 --> 00:01:57,600
<i>Mám?</i>

........