1
00:00:00,146 --> 00:00:02,190
V předchozích dílech...

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,287
Nelidská krev. Myslíš jako
zvířecí nebo tak něco?

3
00:00:05,328 --> 00:00:06,413
-Všechno v pořádku?
-Jo.

4
00:00:06,454 --> 00:00:08,436
Je to jen případ, na kterém pracuju.

5
00:00:08,477 --> 00:00:10,521
Vyrazila jsem si to s ní vyříkat...

6
00:00:11,553 --> 00:00:13,607
A ona po mně hodila
zatracenou železnou tyč.

7
00:00:18,779 --> 00:00:20,938
-Hej!
-Dostal jsem zprávu od Chrise.

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,190
-Donna Stevensonová, Bremerton.
-Prý je registrovaná sestra.

9
00:00:26,224 --> 00:00:27,267
Co se děje?

10
00:00:29,238 --> 00:00:31,511
-Kde to sakra jsme?
-V nějaký vojenský pevnosti?

11
00:00:32,334 --> 00:00:34,430
Musíme odsud vypadnout. Jeď!

12
00:00:41,708 --> 00:00:42,907
To je ona.

13
00:01:01,530 --> 00:01:02,625
Opatrně...

14
00:01:47,670 --> 00:01:49,776
Narušení bezpečnosti, zóna jedna.

15
00:01:49,818 --> 00:01:51,966
Opakuji. Narušení bezpečnosti
v zóně jedna.

16
00:01:52,008 --> 00:01:55,146
Řiďte se nouzovými protokoly
pro uzamčení celého systému.

17
00:02:08,504 --> 00:02:09,776
Toto je uzamčení prvního stupně.

18
00:02:10,599 --> 00:02:11,882
Narušení bezpečnosti v laboratoři.

19
00:02:12,706 --> 00:02:15,802
Všichni zaměstnanci dohlížejí
na uzamykací protokol.

20
00:02:17,043 --> 00:02:19,097
Čisto. Běžte.

21
00:02:20,192 --> 00:02:22,090
Běžte.

22
00:02:23,310 --> 00:02:25,364
Toto je uzamčení prvního stupně.

23
00:02:25,406 --> 00:02:27,460
Narušení bezpečnosti v laboratoři.
........