1
00:00:01,200 --> 00:00:03,306
Přátelé,
začneme s dobrými zprávami.

2
00:00:03,374 --> 00:00:05,741
Jane a Rafael jsou konečně spolu.

3
00:00:05,843 --> 00:00:09,008
A co je ještě víc vzrušující?
Jane došla k průlomu ve svém psaní.

4
00:00:09,077 --> 00:00:11,719
Chci psát o své mamce.
O našem vztahu.

5
00:00:11,788 --> 00:00:14,290
A její otec Rogelio zažíval také průlom.

6
00:00:14,358 --> 00:00:16,680
Jeho americký remake Santosovy vášně

7
00:00:16,749 --> 00:00:18,663
dostal zelenou, když

8
00:00:18,748 --> 00:00:20,321
River Fieldsová souhlasila s ním hrát.

9
00:00:20,390 --> 00:00:22,709
A upřímně, nemyslel jsem si,
že na to kývne,

10
00:00:22,780 --> 00:00:24,126
obzvlášť po...

11
00:00:25,671 --> 00:00:28,188
Já vím! Jako vystřižené z telenovely

12
00:00:28,257 --> 00:00:30,049
pro americké publikum, že?

13
00:00:30,163 --> 00:00:31,232
Tak si představte tohle.

14
00:00:31,301 --> 00:00:32,693
Petra byla vyšetřována

15
00:00:32,762 --> 00:00:34,178
kvůli vraždě její sestry,

16
00:00:34,288 --> 00:00:37,809
tak si najala právničku,
Jane Ramosovu alias J.R.

17
00:00:37,949 --> 00:00:39,457
A pak se stalo tohle.

18
00:00:39,526 --> 00:00:42,262
A Petře se to moc líbilo.

19
00:00:42,363 --> 00:00:44,358
- Jediný problém?
- Byla to jednorázovka.

20
00:00:44,467 --> 00:00:45,791
Ale zdá se, že Petra

21
00:00:45,858 --> 00:00:47,609
to nechtěla nechat být.

22
00:00:47,676 --> 00:00:50,019
J.R., počkej! Nechala jsi tu své pero.

23
00:00:50,088 --> 00:00:51,207
Jaj.

24
00:00:51,276 --> 00:00:53,677
........